羽落无迹

【镜像站】圣城ACGN学院 初音ミク中国原创联盟- C; _& g% Z; A$ s7 b& A
看到某文学少女制霸的帖子~圣城ACGN学院|未来世界|初音ミク中国原创联盟|初音ミク中文推广站|SC9985|MikumikuCN|初音MIKU|初音未来|原创动漫|漫画|游戏|游小说/ L7 S! y( G1 K; \" {! B
咱于是下定决心将之入手看看~% H- e" ]. T- Y. I
看完2本之后却发现很多不堪一读之处，目前在我的评价里，它甚至连好书都算不上~
" q1 M0 G( s1 S! B+ K8 X1 _old.ivocaloid.com如果说你是文学少女的忠实拥护者~就想办法驳倒我吧~初音ミク中国原创联盟,未来世界,圣城,圣城ACGN学院,初音ミク中文推广站,SC9985,MikumikuCN,初音ミク,初音MIKU,初音未来,未来世界# n3 j2 ]- P: Q5 ^0 i) C: e
欢迎有意义的回复~如果纯口水帖不予理会
8 ?: @( Z+ F+ U- t: bold.ivocaloid.com初音ミク中国原创联盟,未来世界,圣城,圣城ACGN学院,初音ミク中文推广站,SC9985,MikumikuCN,初音ミク,初音MIKU,初音未来,未来世界3 O* v. I. S+ b8 w  _( o
4 d! f9 ?# ?! P/ U5 b/ P" @; i
1 剧情的生硬
* S0 q# X! x! f3 V% A不得不说每集都以名著的故事为架构来构建文学少女的故事的创意很好，故事整体的连贯性也可以很好的把握，但是没有原作的时代背景之下的同类故事，将原作的故事嫁接到现代的学生生活中，我只能看见这些人物的肤浅与盲目模仿的痕迹，而不是如同原作般深沉的感触。old.ivocaloid.com+ r# y, {/ H2 \4 l
初音ミク中国原创联盟,未来世界,圣城,圣城ACGN学院,初音ミク中文推广站,SC9985,MikumikuCN,初音ミク,初音MIKU,初音未来,未来世界$ S4 `2 A4 ?2 \
第一集中，在我看来，片冈愁二与竹田千爱的自杀倾向除了幼稚的模仿，没有任何值得品味的神髓。两人的经历之中，都由巧合（暂且按下，这也是后面我即将批驳的一点）而面对上了重要之人的死亡，以高中生的心境而论，并没有足够的被现实所磨砺出的思维棱角，他们对自己的人性产生怀疑的行为只会让人觉得是做作。初音ミク中国原创联盟,未来世界,圣城,圣城ACGN学院,初音ミク中文推广站,SC9985,MikumikuCN,初音ミク,初音MIKU,初音未来,未来世界0 O* x# m- |: C  E5 N
; q: f; M4 T; o8 g( S7 z, r5 w
第二集中，或许作者选择呼啸山庄来作为模板是一个严重的败笔。这个故事比起人间失格来，更不适合学生的生活。复仇故事不适合在这个时间地点上演，在这个竞争激烈时代，一个身无长物的男人在生存所受到的重压足够让他没有时间去记忆所有感情纷争，这个人物的形象与所处背景格格不入。“他为了让时光倒流，甚至把灵魂卖给恶魔，结果竟然犯下了玷污亲生女儿的罪过！”这句看起来又是多么的突兀，如果一个人用极大的决心决定进行的事情，不惜以杀人，扭曲他人人生为手段达到所谓时光倒流的目的，既然你称呼他为把灵魂卖给恶魔之人，那么扭曲的是亲生女儿与否还有什么关系？与其他行为相比，这个也不过是其中一种错误而已。这句所透露的价值观念还真是容易受到鄙薄啊~并没有写驾驭此类剧情的能力缺强行写下，结果却是漏洞百出的~- e' m0 D# }) ?3 U: Y

5 _) Q, m4 M4 F# W: I# @6 @old.ivocaloid.com
* y, g' R8 G2 k! D! Nold.ivocaloid.com2 描述故事的人称角度的失败
9 }3 x9 M' N2 V1 e; W4 X  [) |【镜像站】圣城ACGN学院 初音ミク中国原创联盟就写小说而论，第一人称是最容易引起人共鸣与感染读者的角度，也同样是最难驾驭的人称角度。第2集每章开头的转换人物视角的开篇或许是一个不错的想法，但是作者并没有处理好它与本篇的关系，使得这个想法成为了全篇的严重败笔。这些开头很明确地给出了苍这个人的目的与所求。而全篇中又在以第一人称在探求这个人物的目的与真实，顿时失去了第一人称的最重要的代入感，使得文字索然无味。
0 E4 s4 A4 [; R; q8 c8 U* Hold.ivocaloid.comold.ivocaloid.com! G9 ^) X7 B$ y+ U5 v
或许作者发现人这个问题，在某章开头的转换人称叙述中给粗了流人遇害的暗示，然后在通过姬苍的嘴中得知流人还活着的消息。然而就剧情进度来看，流人如果幸存，没有任何影响，如果不幸遇害，会雨宫萤造成一定程度的心理打击，对后文的高潮有着推动作用。看起来又是挽回手法的痕迹重了一些，还有些故弄玄虚的味道~
9 ?3 y5 z8 [/ j$ J( ^/ b/ [, P【镜像站】圣城ACGN学院 初音ミク中国原创联盟' Z* [8 ]& `" S. k! t/ a+ p$ r
6 _; F5 ^  o" Y! b) z" ^
3 细节上的处理不尽人意圣城ACGN学院|未来世界|初音ミク中国原创联盟|初音ミク中文推广站|SC9985|MikumikuCN|初音MIKU|初音未来|原创动漫|漫画|游戏|游小说- o0 y  s2 a6 J
一本好的小说，就连细节都可以让人回味，而细节也是衡量一本小说的好坏的重要部分。本书之中出现了太多明显的作者的安排痕迹，让人无语。一本好的小说是一个完整的世界，文中的一切都应该有着自己的生命与一支，作者也不能算是神般操控一切。这种痕迹使得一本书离好小说的距离越来越远。圣城ACGN学院|未来世界|初音ミク中国原创联盟|初音ミク中文推广站|SC9985|MikumikuCN|初音MIKU|初音未来|原创动漫|漫画|游戏|游小说( ~/ ^4 ~# C4 ^3 N& f5 A" p! K1 E
初音ミク中国原创联盟,未来世界,圣城,圣城ACGN学院,初音ミク中文推广站,SC9985,MikumikuCN,初音ミク,初音MIKU,初音未来,未来世界3 n% C" y) B7 u! p+ f0 C
第一集中，在井上心叶对片冈愁二这个人物的存在抱持怀疑之时，井上心叶在去找竹田谈话的之时，竹田还在一如既往地在她的小空间里我行我素，知道这个谈话的最后，竹田仿佛才想起来邀请井上第二天参观弓道社。初读到此时没有任何问题，但是当读到后面，在当天邀请井上去参观是竹田的计划的重要环节，那么这个剧情看起来就可笑了。在那些校友到来的前一天竹田都还没有主动去找井上提出邀请，她难道知道井上一定会出现在她面前给她机会去邀请？就算她能知道井上会发现愁二这个人物的问题，也不可能知道井上出现找她的时间，而就在计划重要环节的时机即将到来之前还不做任何准备~看得我只想发笑。
* ^3 h- t. f, n5 r圣城ACGN学院|未来世界|初音ミク中国原创联盟|初音ミク中文推广站|SC9985|MikumikuCN|初音MIKU|初音未来|原创动漫|漫画|游戏|游小说+ P3 @; R- g' s% k
第二集中，“原本就有先天性心脏缺陷的那个男人，看到摘下墨镜露出奸笑的他，惊愕地睁大眼睛，揪紧自己的胸口，然后就带着苦闷的表情死在医院的病床上。”对于苍如何逼死雨宫的父亲（养父）就如此一笔带过，看的我完全没有任何语言。就算不想写他如何逼死雨宫高志就不写，也远比这一句带来的细节问题来的好。雨宫高志并没有任何与苍的交集，就算过去有，也只是情敌关系。然而见到这个人之时他并不应该有任何惊慌，他并没有做过任何违背自己人性之行为。见到苍之时并不应该是惊慌，甚至应该还有在情场之上胜利的优越感。要说他因此被苍吓死……还真是贻笑大方的了~. q2 l, l/ `2 p' e, L" i

) C, ]# Z. w0 J, w2 F8 \old.ivocaloid.com
9 w1 |- i4 Z; u* k8 m) E以上~找时间继续看完此书的8本~$ i( [( C% ?4 Q* ?, r. s
说不定还有后续吐槽~

羽落无迹

/ k% T6 o' F( i, E- o8 h0 G
嘛~8楼说的没什么问题~圣城ACGN学院|未来世界|初音ミク中国原创联盟|初音ミク中文推广站|SC9985|MikumikuCN|初音MIKU|初音未来|原创动漫|漫画|游戏|游小说8 E7 J* X, [+ b# \" j' \  C4 p6 b+ P
咱是看了一个帖子里~某评选之中此书以绝对优势领先~
& Y! G0 f% N0 [6 z/ A1 x2 v/ O& ]$ c圣城ACGN学院|未来世界|初音ミク中国原创联盟|初音ミク中文推广站|SC9985|MikumikuCN|初音MIKU|初音未来|原创动漫|漫画|游戏|游小说因此我在阅读之前对其抱有很高的期望~
- f, C% |, y$ s7 s# D  h【镜像站】圣城ACGN学院 初音ミク中国原创联盟或许正是希望过高所以造成的失望使然，写了这么点东西~

羽落无迹

引用:

原帖由 wuwo2 于 2008-12-8 22:40 发表
1 l9 P& F7 P5 `7 F圣城ACGN学院|未来世界|初音ミク中国原创联盟|初音ミク中文推广站|SC9985|MikumikuCN|初音MIKU|初音未来|原创动漫|漫画|游戏|游小说既然这里都是 批文学少女，那我这个算是FANS的就为他辩解下吧。轻小说么，想吸引人，各有千秋，文学少女吸引人的地方，就我看来是和那些经典的“牵强附会”。我想有很多人是听过那些经典的名字的，但是真正读过的，又 ...

# l% ^/ `) d+ z# i& U2 ^
/ m8 e) D8 k1 M, `! P old.ivocaloid.com( d$ k6 n/ T# s0 K
总算有支持者来了呢~old.ivocaloid.com+ S( n, |2 _' i, {8 p% U
咱发帖也不过就是抛块砖头~至于玉能否出来就看各位的心情了~初音ミク中国原创联盟,未来世界,圣城,圣城ACGN学院,初音ミク中文推广站,SC9985,MikumikuCN,初音ミク,初音MIKU,初音未来,未来世界% M. C* q1 H( W: q+ |1 Y
初音ミク中国原创联盟,未来世界,圣城,圣城ACGN学院,初音ミク中文推广站,SC9985,MikumikuCN,初音ミク,初音MIKU,初音未来,未来世界/ b9 L# o5 n9 v3 S4 M
: W) _6 f0 E. z3 {% s' p* ~- }
如你所说，文学少女在借用名著的过程中，让本来没有看过这些名著的人有了去阅读的兴致，这点无疑是成功的。初音ミク中国原创联盟,未来世界,圣城,圣城ACGN学院,初音ミク中文推广站,SC9985,MikumikuCN,初音ミク,初音MIKU,初音未来,未来世界$ E% Z( L! P1 X! V1 |6 Q/ _
这也是目前我所能理解到它的影响力所在之处了~
' u+ z- U2 e- {old.ivocaloid.com不过作为一个在小时候就阅读不少名著的人，对这点的感受不是那么强烈。old.ivocaloid.com8 }0 o! O: X: c: J0 z. L
外加译文类的书我又不能从文字美感上下手，于是我只能单纯从小说结构与剧情设定的角度去看待与评判这本书。初音ミク中国原创联盟,未来世界,圣城,圣城ACGN学院,初音ミク中文推广站,SC9985,MikumikuCN,初音ミク,初音MIKU,初音未来,未来世界! h- W5 H5 l8 w0 I9 G8 k1 q
初音ミク中国原创联盟,未来世界,圣城,圣城ACGN学院,初音ミク中文推广站,SC9985,MikumikuCN,初音ミク,初音MIKU,初音未来,未来世界! `' V, g: I* ]2 R! q; X( j0 c1 _
说到巧合，如果处理得当的话，可以有推动的效果。但是如果仅仅是让人可以读出刻意安排的地方，就失去了巧合在文中的作用了。初音ミク中国原创联盟,未来世界,圣城,圣城ACGN学院,初音ミク中文推广站,SC9985,MikumikuCN,初音ミク,初音MIKU,初音未来,未来世界* ^% v0 D0 ?; @- b: R* }' n
至少从前2本的内容看来~我还没有看见让我觉得剧情设定上有足以叹为观止的巧合。
' c0 Z, B3 K4 B; S5 p1 v2 m而文学少女的感染力我总觉得不足，没有在达到剧情高潮之时调动起读者的情绪。这也大概是我先入为主的观念，在得知以某些框架为故事模板之后，而又觉得这个模板与背景格格不入，也就没有身临其境的现实感。
" U4 i" E( ^9 A3 O. Z6 [【镜像站】圣城ACGN学院 初音ミク中国原创联盟所以以我的视角看待这本书的话，它亦是失败的~

羽落无迹

引用:

原帖由 1987816 于 2008-12-8 18:17 发表 【镜像站】圣城ACGN学院 初音ミク中国原创联盟  e% B7 z) e) b6 p, l2 Q2 [3 |
哦哦，终于看到吐文女的人了，其实我想应该还有很多人想吐，但是呢，我可没那么勤快发个主题来仔细解析一番，不过竟然有人吐了，我也来加几口【镜像站】圣城ACGN学院 初音ミク中国原创联盟% x' O  A& c. B( m1 V
要说轻小说最重要的是什么，或者靠什么来卖，可能各有不同，但是总的来 ...

【镜像站】圣城ACGN学院 初音ミク中国原创联盟- @) z, R0 I4 D4 |, R& y

- {& M2 O! R6 m话说最近有点忙后面几本咱还没时间看~
8 y# K+ x* I+ n; d* F/ C0 D, R( M等看完再来讨论后续的好了~

羽落无迹

old.ivocaloid.com! j! b3 ]: a! X! b  C$ }0 P
是这样~4 ]/ R  C! m2 _3 m! X  F) j
所以我现在一般看译文类的书籍的时候都不会去找文字的问题~因为这只能代表译者的水平。【镜像站】圣城ACGN学院 初音ミク中国原创联盟6 j6 g9 j0 ]* U. i7 N0 q6 x; a5 v0 P
译者嘛~
/ j1 U) d1 r. l能精通外文的未必中文的文字功底够好~
7 N" `8 D7 f  P; m7 q% {4 |圣城ACGN学院|未来世界|初音ミク中国原创联盟|初音ミク中文推广站|SC9985|MikumikuCN|初音MIKU|初音未来|原创动漫|漫画|游戏|游小说他们也不容易~

羽落无迹

引用:

原帖由 神秘 于 2008-12-12 15:55 发表
" w, @2 N# v% V& ?【镜像站】圣城ACGN学院 初音ミク中国原创联盟我认为就是因为按照名著的剧情模式架构故事而使得人物围绕这个架构存在，故事太极端，每个人都有黑暗的过去，却没有人得到真正意义上的救赎。总是最后解开谜题，给你一个我是“文学少女”所以我知道的答案，每个人都 ...

( w! h# ]- x4 m
% h9 ^  }0 c: _" [, t; S8 I初音ミク中国原创联盟,未来世界,圣城,圣城ACGN学院,初音ミク中文推广站,SC9985,MikumikuCN,初音ミク,初音MIKU,初音未来,未来世界我想说的是你所描述的这种手法就是一部小说给予人生硬感的其中一个理由。old.ivocaloid.com) H& U8 t0 ^. c; |  G7 ]7 O' q
最后总是远子跑出来说了一堆莫名其妙的话作为收场……没有一点让读者被剧情节奏所操纵，所有感情被调动起来的感染力。2 A! _! w$ I* }# Z$ z$ a: g
圣城ACGN学院|未来世界|初音ミク中国原创联盟|初音ミク中文推广站|SC9985|MikumikuCN|初音MIKU|初音未来|原创动漫|漫画|游戏|游小说, A$ y' v. m3 d. S0 U
而这里很多人所谓的黑暗的过去，怎么看也只是中学生的故作姿态的模样，而并没有真正地深切到骨髓的哀伤与阴沉，看得我直反胃……

羽落无迹

一本好的小说并不局限于体裁的~圣城ACGN学院|未来世界|初音ミク中国原创联盟|初音ミク中文推广站|SC9985|MikumikuCN|初音MIKU|初音未来|原创动漫|漫画|游戏|游小说, L$ ]# p1 I9 M+ }& A* ^0 ~. w7 b7 |
所谓古典文学也未必就能比某些小说给人以更深的感触~
( l- D% c( {% j9 @0 C# }$ e9 k7 S
; B; [5 X( n0 e2 s$ E圣城ACGN学院|未来世界|初音ミク中国原创联盟|初音ミク中文推广站|SC9985|MikumikuCN|初音MIKU|初音未来|原创动漫|漫画|游戏|游小说我只是在阅读这本书之前因为它的名气所以期望与要求苛刻了些~