终于有了个敢说话的人了,看开头我还以为是说轻小说如何如何。结果到了末尾谈的却是我们这个圈子里的禁忌话题,就是翻译和转载初音ミク中国原创联盟,未来世界,圣城,圣城ACGN学院,初音ミク中文推广站,SC9985,MikumikuCN,初音ミク,初音MIKU,初音未来,未来世界% C. P3 ~, y$ I3 |: r9 p0 X
关于翻译和转载在我们这个下载圈子里其实一直都没有什么明文规定,作为读者来说,很少有人会去注意翻译是谁,又是从那里发出来的,而从原作者角度来说,更是一点意义都没有,所以重点就落在了翻译者身上。初音ミク中国原创联盟,未来世界,圣城,圣城ACGN学院,初音ミク中文推广站,SC9985,MikumikuCN,初音ミク,初音MIKU,初音未来,未来世界" L/ C" f; x, ~1 B# K, y" ~1 R
这个世界有多少种类型的人,就有多少种类型的翻译者,而不同类型的翻译者对待翻译和转载的态度都不一样,但是大多数人,都是狭隘的,就好像我们的这个轻小说圈子一样的狭隘,所以如果某个狭隘的翻译者看到自己翻译的小说被抹去了自己的名字转载到了一个自己陌生的地方以后就会好像自己的老婆背着自己改嫁到了别家连夫姓都不要了那么痛苦,而SF就是这个挖翻译者墙角挖到地心的第三者,所以说什么轻小说的宣传发展道德这些大道理的都是屁话,任何一个狭隘的人在自己老婆被别人拐跑以后的第一件是就是找那个第三者干一架把老婆抢回来,这个是无关道德法律之类的纯粹基于人类生存本能的行为,某个狭隘到极点的人说过一句话,杀父之仇,夺妻之恨,不共戴天!
9 |, r4 O# n& W- ]; l( I- u3 h3 c所以让SF下地狱去吧。【镜像站】圣城ACGN学院 初音ミク中国原创联盟: z$ x* A. a; K
& ?- X- U& Y7 s7 `% c【镜像站】圣城ACGN学院 初音ミク中国原创联盟8 I8 h a6 g+ _0 w, B' w
# V1 S2 W O% {5 u; K! Y# s9 v( L) Iold.ivocaloid.com
# g6 l9 V/ z- M【镜像站】圣城ACGN学院 初音ミク中国原创联盟4 [+ J! Y( G. @
3 \( ]# R: r7 n. Oold.ivocaloid.com
4 L' K" D) k+ s+ c7 z L q" k- y& t; bPS:我很和平吧?
" t# r, C3 F C. u! R# qold.ivocaloid.com# H" L0 L1 Q5 U2 {, h, A, {8 O2 b
[ 本帖最后由 1987816 于 2009-10-19 22:44 编辑 ]