要说转载权，任谁都没有，轻国说的好听的是在中国发扬轻小说，说难听了，抢了日文原版书，找了一大帮子人，翻译完了霸占版权当盗版事业先锋者。圣城ACGN学院|未来世界|初音ミク中国原创联盟|初音ミク中文推广站|SC9985|MikumikuCN|初音MIKU|初音未来|原创动漫|漫画|游戏|游小说& l$ M- |( W! L3 G
网络的确很方便，要什么就能找什么，但是网上转载全书内容本身就是一种侵权行为。+ k5 A) U+ ]7 i6 g; i/ X
轻国禁止他站转载，说白了就是为了保证自己论坛的生存力，也就是那么点私心，根本不用把什么译者辛苦，保护译者劳动果实之类的片面而又缺乏实质的理由摆上台面。% [$ V, H: @/ V5 I5 U
译者为何倾心倾力地，不求回报地翻译大片大片的日文小说？为的不是让论坛红火，为的不是让轻国霸权，为的是让更多读者读到优秀的轻小说。
" W0 C9 S, E/ R* J2 V" l9 W5 L1 l! Jold.ivocaloid.com从近了看，这是一种中日文化上的交流，从远的看，它甚至可以促进我国小说业界的发展，正如楼上所说，国内崛起的轻小说创作群，实力丝毫不弱于日本。0 ~6 S: ^  q% [: C* [' r( `
要是作者跟轻国签约，或者轻国用资金买到转载权，它霸占发布权，我们没有非议。但是同样是盗版，大家都在侵权，轻国有何颜面在此霸道？4 W- S; h+ K2 x/ L. S* j8 F6 h
我不想说得太过激，好歹人家有自己的日翻，既然翻译的人是轻国的人，他要蛮横我们也没办法，国民逆来顺受已经不是一天两天了，由他去了。; G# w' U2 H- j0 C6 W& F: D- |

; |: h+ ]1 @5 m+ _: p再说二次转载（轻国的行为在我看来是加工后的一次转载，只是从书面转载到网络），抹去名字什么的，的确是有点过分，从译者的角度来讲，被抹杀掉自己的辛勤劳动，怎么也觉得别扭，我本人也有这样的感受。5年前出于对某款游戏的热爱，制作了全套WINDOWS+QQ+WINAMP的风格化皮肤，其实很多素材也是沿用了经典皮肤的，我写了很长一篇声明，详细罗列了所有引用的到得素材，打包的时候不但添加了TXT文档，还在RAR中添加注释，之后下载量也很可观。2年前出于好奇，搜索了一下当年自己做的那款主题，很好啊很好。转载是不少，不过连名带姓包括素材出处全都给我抹杀掉了，弄的我到像个侵权抄袭的。old.ivocaloid.com8 L# \2 s. o! \" J& ?
当然，我也没有像那种被抢了老婆似的愤恨，只能说国人的意识层次还没到那个高度，叹口气也就完了，毕竟有人喜爱，有人赞扬，这本身就是我所追求的。* |% [2 L# c* U' D7 Q
我相信大多数译者（真正有水平的，不是那种看了半章就想扔掉的），胸襟不可能那么狭隘，能够持之以恒的重复这繁杂的劳动，本身就是有一定觉悟的人，怎么会为转载一类的小事闹别扭？【镜像站】圣城ACGN学院 初音ミク中国原创联盟& u$ s/ a, W1 i8 U7 `5 K3 ?/ @
有人看，有人夸，足矣。【镜像站】圣城ACGN学院 初音ミク中国原创联盟! t) c0 z9 P0 W, U8 W
这里得提一下小道，读轻小说的都知道，《全金》中文译本是小道的努力屋首发的，《全金》已经转载得够远的了吧？人家小道骂过一句吗？没有！old.ivocaloid.com, \+ @% C6 K& m# [

其實我一直很希望論壇有自己的日翻，之前有過一次翻譯的經驗，雖然直接譯稿實在是很難看懂，很多地方要經過反復地推敲和商討才能保證潤色后仍然原汁原味。【镜像站】圣城ACGN学院 初音ミク中国原创联盟3 P- K' a4 M5 @, B9 e
工作很辛苦，但是我們至少看到了希望，可惜的是沖繩男最後似乎奔波于學校和實驗室之間，最後斷了聯繫。+ g) D* I9 |( G
現在幾個懂日語的，別怪我說的難聽，不是架子大就是脾氣壞，之前逮過書屋，還是自己徒弟呢，說什麽太忙，找了種種藉口。不知不覺自己跑去做翻譯，直接發稿，其結果就是，不經潤色，翻出來的東西只能叫可以讀。
) `: \7 K3 p. ^/ Vold.ivocaloid.com再後來書屋跑去漢化漫畫了，好吧，反正我一個人守著小說。

有人反驳我的观点嘛，不过咱也没想那么多，若说禁止转载出自轻国之手，貌似没有这么一句。
- m8 E' E& h! Nold.ivocaloid.com但要说轻国没有禁止过转载，那言过其实了，只要记忆没有错乱的话，轻国绝对有自翻组在标题上大大的重点号，然后来个“禁止转载”。【镜像站】圣城ACGN学院 初音ミク中国原创联盟* q# w% V# j8 r+ a. g8 S# z! w
关于权这个问题，没有能不能一说，竟然能说出能不能和有没有权是两回事，那我只能说，国人的法律意识已经淡薄到法盲的地步了。盗版的确是天朝领衔，但是没有人会承认盗版是100%的好东西，或多或少都知道不该，却又屈膝于廉价，特定的国情吧，不做深入讨论。但是这些所谓的权之中，还有一个所有权，这东西，说到死都只有作者本人持有，也就是说，想怎么着都只有作者能说了算，没经同意，就是违法。大家都是违法，没必要五十步笑百步。以下要说的，并非完全本意，可以看作狡辩吧：“法不责众”，反正大家都犯法了，干脆人多了，也管不着了，一家独鸣不如百家争鸣~~~
1 u, C5 a% `  Y9 gold.ivocaloid.com最后嘛，还有一点，这个是100%本人的意思。我的言论的确有点针对轻国，这也是我有号不爱上轻国的缘由，在我看来，轻国有时候是不太客气，中华传统，哦，现在要说世界文明，“礼”字当先，大家都心平气和的话，不可能有那么多舌战。8 `1 R+ U" _# ^4 j& Q# S6 x! \% ?
驳斥咱的仁兄，虽然对你的说法，我有80%以上也是同意的，但是您一个人可无法代表整个论坛，咱虽然身在SC,却从来不会从SC的立场发表言论，因为我只是个普通的管理者，并没有权力代表整个论坛的意志，和全论坛所有会员的观点。