【镜像站】圣城ACGN学院初音ミク中国原创联盟

标题: 《东方使魔传——幻想乡的冒险》预告 [打印本页]

作者: 洛克人ZERO 时间: 2009-10-6 11:30 标题: 《东方使魔传——幻想乡的冒险》预告

Rinnosuke: Here you are.
Reimu: What's this?
Marisa: It is called "moon cake".
Reimu: Moon cake?
Marisa: In China, today is mid-autumn. Look, the moon is round and it is also big.
Rinnosuke: Yes, the biggest one we can see in the whole year.
Reimu: So the moon cakes probably were made in China?
Marisa: Yes. In China, today is also the day for assemble.
Reimu: Assemble? You mean...
Marisa: Family. Everyone is busy for his business so they could only be back in this festival.
Rinnosuke: Yes. I want to back to my home, but...
Marisa: Is that my fault to summon you? You are my tsukaima...
Rinnosuke: I don't wanna be, but...

There rings Marisa's cell phone.

Marisa: Hello, Alice, anything wrong? All right. I'll be back.
Rinnosuke: What happened to Alice?
Marisa: You know, dolls are lonely without their masters.
Rinnosuke: That damned doll, don't tell me she will fall in love someday.
Marisa: I'm not sure about that. All right, I'll back first, but don't be late.
Rinnosuke: Yes, master.

The mid-autumn day. Rinnosuke and Reimu...

Rinnosuke: Well, Reimu, there is still a problem that I cannot follow it.
Reimu: What's it?
Rinnosuke: Do you remember the first time we met each other?
Reimu: Yes.
Rinnosuke: I heard your name from Marisa. But I don't know your family name.
Reimu: Family name?
Rinnosuke: Yes, I was not such a close friend at that time. So I want to call you as...
Reimu: Since we know each other, just call me Reimu.
Rinnosuke: I want, but... When I see the title of the shrine, it is read as "Hakurei". So you must be Reimu Hakurei.
Reimu: But Hakurei is not my family name.
Rinnosuke: What? are you kidding, Miss Hakurei?
Reimu: I am not a kid. This is not a joke. Probably... you know.
Rinnosuke: What's up?
Reimu: When I was born. Lotus Land was under attack. My parents and many friend of theirs' were fighting the intruders. They have no time to take care of me.

Man: If this is our fate to fight. Please take care of our children.
Monk: All right. But I don't know their name yet.
Man: This girl is Reimu and that is Meimu.
Monk: OK, I will take care of them.
Man: Maybe we cannot hold any longer. The Lotus Land depends on our children.

Reimu: The monk bring me to Hakurei Shrine which is safe. It is the place I lived in since them.
Rinnosuke: Then where is your parents and your sister?
Reimu: My parents were killed in the battle and many guys were killed in that battle, too.
Rinnosuke: I am sorry. But where is your sister Meimu?
Reimu: Meimu, I only hear her name from the monk. The monk only tell me what she looks like. I never see her at all.
Rinnosuke: Then where is the monk now?
Reimu: The younger were fighting the introder, and most of them were killed or disabled. The rest were old, and a few years later, they were gone. That's why you cannot see guys in Lotus Land.
Rinnosuke: So you mean that's why there is no guys in Lotus Land now.
Reimu: Yes, only we maidens left. We are the only ones who protect the Lotus Land.
Rinnosuke: What a shame!
Reimu: Since there is no guys, we are bored with each other. We are looking forward to summon "tsukaima" for pet.
Rinnosuke: I see.

Finally, Reimu tell Rinnosuke why he could only see maidens in Lotus Land. But for Rinnosuke, could he back to his family? Or he will probably fall in love in Lotus Land? Reimu or Marisa or someone else?

Just look forward the doujin novel: Touhou Tsukaima, Adventure in Lotus Land.

[ 本帖最后由洛克人ZERO 于 2009-10-6 12:47 编辑 ]

作者: 克里斯蒂 时间: 2009-10-6 11:51

= =天使酱终于要开写了么？
不过咱E文水平实在不过关。。。。。

作者: 宫小路月月 时间: 2009-10-6 12:00

问下Rinnosuke是谁来着的?

作者: 汐落 时间: 2009-10-6 12:13

看不懂哈。。。

作者: 洛克人ZERO 时间: 2009-10-6 12:44

引用:

原帖由 宫小路月月 于 2009-10-6 12:00 发表
问下Rinnosuke是谁来着的?

森近霖之助もりちかりんのすけ Morichika Rinnosuke

作者: 克里斯蒂 时间: 2009-10-6 12:48

麻烦天使酱给个翻译先。。。。。

作者: Sayonaradear 时间: 2009-10-6 12:49

引用:

Just look forward the doujin novel: Touhou Tsukaima, Adventure in Lotus Land.

广告么？

引用:

Rinnosuke: Then where is the monk now?
Reimu: The younger were fighting the introder, and most of them were killed or disabled. The rest were old, and a few years later, they were gone. That's why you cannot see guys in Lotus Land.

合着这地方男的只有和尚。。。orz

作者: 洛克人ZERO 时间: 2009-10-6 12:52

引用:

原帖由 Sayonaradear 于 2009-10-6 12:49 发表

广告么？

合着这地方男的只有和尚。。。orz

的确是打广告，因为我本想写多个结局，但是这样写的话还不如用RPG MAKER做成游戏，现在看来，学CLANNAD，KANON，AIR这种动画的方法，每个人的结局点到为止，不过最终结局还没定。

作者: scully 时间: 2009-10-6 12:54

好吧。。最耀眼的mooncake..我恨mooncake

作者: あんず 时间: 2009-10-6 19:32

LZ的帖子怎么这么容易沉.....................................

作者: DANNY 时间: 2009-10-6 19:36

喵~(因為沒甚麼人會明白天使醬在寫甚麼的說= -

作者: あんず 时间: 2009-10-6 19:40

用翻译器就很好.........

作者: 洛克人ZERO 时间: 2009-10-6 20:27

翻译器没用的，幻想乡这种词翻译器里没有。

作者: あんず 时间: 2009-10-8 07:59

那就把所有没翻译出来的单词换成梦幻乡不就好了 - -
是我NC么？ = =

作者: Sayonaradear 时间: 2009-10-8 08:23

引用:

原帖由 あんず 于 2009-10-8 07:59 发表
那就把所有没翻译出来的单词换成梦幻乡不就好了 - -
是我NC么？ = =

除了幻想乡译不出来的还有很多

作者: あんず 时间: 2009-10-8 08:46

那就发摆渡让大虾米们解决.....

作者: 洛克人ZERO 时间: 2009-10-9 18:02

这里有个问题，冥梦的乱入。虽然不出场，但是灵梦提到她时不能用sister，灵梦是巫女（Shrine Maiden），如果叫她sister的话冥梦就变成了修女。

作者: 洛克人ZERO 时间: 2009-10-10 17:44

恩，小说写好了，已经发文稿那里了。希望不灭。

欢迎光临【镜像站】圣城ACGN学院初音ミク中国原创联盟 (http://old.ivocaloid.com/)