【镜像站】圣城ACGN学院初音ミク中国原创联盟

标题: 【Gakupo原创】Lament（DEMO）【中文，我不想再做了】 [打印本页]

作者: M.R 时间: 2009-9-12 02:53 标题: 【Gakupo原创】Lament（DEMO）【中文，我不想再做了】

嗯，就是这样。

只有三句话，大家听着玩吧。

今天发生了很多事，令我做中文的决心三度受到打击。

大家调教不容易，原创不容易，中文调教不容易。

中国不比日本，MIDI横行，强悍吉他手满网络都是。

没有人愚蠢到付出不求回报，有时间我还想睡觉。

认真的中文调教师累了，剩下恶搞的，把人都雷走了，使得人们看见中文就扭曲，看见中文就闪避，几率100%。

不说了，刚才写了一大篇，后来想想还是不发了，那么多字，我写的辛苦也不一定有人看。

还是那句话，我发上来为了对得起自己的劳动和酸痛的眼睛。

调教的好不好，还是那个样子，能博君一笑，也算是有些意义。

不想再做了，就让它永远是DEMO吧。

我说的任何一句话都没有针对谁，不要想太多。我才刚来论坛，还谁都不认识。

我太困了，已经迷糊了。

歌词，红色的字是比较难发出来的音，我调教了一个星期，就是这个样子。

伴奏，也是半成品，吉他音响受潮了录音品质不好，找不到别人录，MIDI的吉他音源还没拖下来。

落下的光辉洒满荒芜大地

越过荆棘看到最后的希冀

流下的血祭奠了那绮丽的

黄昏以及咏叹的哀歌

应该没有了……

http://www.yyfc.com/play.aspx?reg_id=2301355&song_id=3439699

我去睡觉……

作者: 56kay 时间: 2009-9-12 03:43

VOCALOID并不是全年龄，所以也没必要勉强自己啊……

作者: Eirrol 时间: 2009-9-12 05:23

我大概就是LZ说的那个恶搞把人雷走的...

作者: M.R 时间: 2009-9-12 12:15

呃，你做了什么歌啊？我不是说你，我还没怎么逛坛子，我是说在别的地方看到的……

作者: 清宁 时间: 2009-9-12 15:55

……我不想打击楼主……但是那几个发不对的音……真的很雷人……
V系列的软件……其实说到底真的不是很适合做成中文……如果楼主是因为日语不行的话，不妨考虑下调教英文（巡音），这个可能还容易一些……不然就要在作词的时候多用点心，不用那些发不出音的字……
我倒是也没期待你把这整首曲子给做完，不过如果你还打算做其他曲子的话，不妨考虑下我的建议吧……
我真的不是来喷你的哦……

作者: behelito 时间: 2009-9-12 16:04

我满喜欢调教中文的，不过调教中文除了技术方面，还有其他的窍门。。。

作者: M.R 时间: 2009-9-12 17:09

哪几个音不对头啊？听太多遍了都听不出来了

作者: 56kay 时间: 2009-9-13 00:18

调教之余多听听本家gackt的歌，养成一个客观的听觉，以防被逆调教

作者: simon99514 时间: 2009-9-13 10:32

这只能怪中文的发音方式与日语的差别很大……
我们中文以连音为一个字，而日语则是多音组成一个词。因而不雷才怪呢……

不过，貌似V1的录音方式与V2的有所不同。说不定使用V1的KAITO或者MEIKO会更适合读连音字。

作者: M.R 时间: 2009-9-14 15:45

所有Vocaloid里面我最熟悉的就是Gackt的声音了，我听他以前在的乐队听了两年多，这次并没有着重重现他的唱歌方式什么的，只想把音发好，话说，我对MEIKO挺感兴趣的，但是怎么听都觉得她的声音好像比V2还要硬，那连音岂不是更不好做？我选gakupo的原因就是因为他的发音不是很硬，咬字不是很死，这样就能促成发出更多的中文字，这可能还是跟Gackt是歌手有关系，毕竟唱歌和说话是两回事。

Gackt本人也唱过中文歌，如果不看字幕，有些也是听不懂的，不过当然比Gakupo唱得好，毕竟是苦练过的。Gackt其实是语言狂，很多种语言说的都还行，英文其实也挺不错的，不明白为什么没出英文字库，要不然表现可能会比LUKA好。

另外，虽然很不情愿，但是，经过几天的思考，平定了我心中的怒火和怨气（？= =），重新思考了一下找日文作词合作的可能性。以前我是真得很不情愿的，还打算做个国风摇滚来着，现在可能是无望了。毕竟画师殿下已经准备好了，我这么半途而废很对不起他老人家……

叹……

[ 本帖最后由 M.R 于 2009-9-14 16:04 编辑 ]

作者: 月神铃铛 时间: 2009-9-14 20:43

=v=
中文强烈支持啊~
于是我来说一下
话说就我目前这点小小的经验来说
大概是因为我是个完全的英语小白的原因吧
我用英语的LUKA的确是做中文很困难的说。。。
不过
我想说的一个实话就是
殿下的中文真的好标准！！！
就目前全部日语系的VOCALOID来说
真的很标准
初音的英语我是非常不喜欢的
虽然感觉KAITO比较好弄中文
然后是MEIKO
镜音双子也有点难的说（ACT2真的不喜欢。。。不是一般的不喜欢。。。）

然后巡音据说用英语发音会很标准
基于我是个英语白痴
于是没有尝试过
接着就是最新的GUMI中文也不错~（很喜欢GUMI啊~御姐，LOLI，少年，大叔全部都能变啊~）
接着。。。
茄子说普通话都不错啊！！！
如果哪天心血来潮了。。。
我去做盛唐夜唱去！！！

作者: horus 时间: 2009-9-15 11:20

可以注意一下音高，音高听着怪，比如这个降调可能就听着好些

作者: 　MI　 时间: 2009-9-15 15:39

可以来timsoniclee的公开V群【78510718】找找~各种人才都有~

作者: 米库酱 时间: 2009-9-16 01:59

Eirrol妹妹也在呀，midi横行~其实中国也有很多midi师哦~~在下不才就是一位呢~吼吼~

作者: M.R 时间: 2009-9-17 22:00

midi的范围没有那么狭小，我做的这个管弦也是midi啊……

midi不一定就是舞曲，就是电音，我这个是用水果加一个仅有70MB的合成音源做的，和那些庞大的音源比不了啦。

还有月神，谢谢你的支持，我本来也是觉得做到这样应该是标准些了吧，至少比一些作品标准……那些歌曲大概是没怎么修正发音，直接输入了汉语拼音就算完成，那是不行的，不仅是拼音怎么拼决定最后的发音，那几个参数也会有影响，甚至同一个字，在这个音域的调教方式用在别的音域就完全不行，还要单独另外修正。其实，V家唱日文，也不是像我们想像中那么标准的，人说话唱歌的时候发出来的并不只是单纯的发音，还有些别的东西，那些东西我没看有谁模仿出来了，那些神曲啊还是借助了第三方软件什么的都没能表现出来。但大家用V家作曲，不就是希望自己喜欢的声音能唱自己的歌或者自己喜欢的歌吗？只是希望能达成这个愿望。而我的愿望就是想让他唱中文，这样的。

另外，关于英语小白的问题……呵呵，其实我是日语大白，我用vocaloid都不开app，GAKUPO因为貌似比其他人变态，很难装，所以不敢贸然打汉化补丁，于是我就是看着乱码程序做的这个DEMO……

回horus：请问您是在说大调的问题么？第一，我比较萌GAKUPO的高音域，既然不是真人，就要唱真人难以唱出的高音和速度才对得起软件嘛，要是过度着重还原的话那还有什么意义？至少现在，软件还达不到完全与真人一样。第二，管弦一般不都是F major比较多么？是不是有什么不妥？第三，高音域和低音域的调教方式不一样，上面我已经说过了，我如果改调子还要重新调教，这个DEMO本来也应该是歌曲的高潮部分，唱高一点也没什么吧？

[ 本帖最后由 M.R 于 2009-9-17 22:12 编辑 ]

作者: 月神铃铛 时间: 2009-9-18 21:06

http://old.ivocaloid.com/viewthr ... e%3D1&frombbs=1

于是我真心血来潮了。。。
做了盛唐夜唱
恩恩
殿下中文很不错~
GUMI中文更加不错~
=v=
如果LZ还是有兴趣中文的话~
我可以把VSQ借给LZ参考的说~
虽然做的不是特别好~
外加我记得有一个自杀猫大人做了殿下的汉化的说
可以去找一下

作者: M.R 时间: 2009-9-18 23:07

我看到他的汉化了，我还是不敢动，重装一次系统了，你也知道我们玩MIDI的重装一次有多痛苦，多少音源效果器要装啊，还不一定能找到，我还是算了吧……

反正也不妨碍使用……

vsq自然是要的，我还是要努力改进啊

[ 本帖最后由 M.R 于 2009-9-18 23:09 编辑 ]

欢迎光临【镜像站】圣城ACGN学院初音ミク中国原创联盟 (http://old.ivocaloid.com/)