【镜像站】圣城ACGN学院初音ミク中国原创联盟

标题: [相关资讯] 【转】[汉化游戏] [PSP] 初音未来：歌姬计划[测试版]（浜咲学园汉化组） [打印本页]

作者: 傑洛 时间: 2009-7-2 20:33 标题: 【转】[汉化游戏] [PSP] 初音未来：歌姬计划[测试版]（浜咲学园汉化组）

原帖见：http://forum.tgbus.com/viewthread.php?tid=276551
[汉化游戏] [PSP] 初音未来：歌姬计划[测试版]（浜咲学园汉化组）
汉化游戏下载发布
中文名称初音未来：歌姬计划
原文名称初音ミクプロジェクトディーヴァ
游戏类型 MUG
发行厂商 SEGA
容量大小 994MB
发行版本汉化版
汉化组织浜咲学园汉化组
发行时间 2009年7月1日

撒。。。起初只是闹着玩的汉化，居然最后还真的做出来了~不得不感慨DDS大大的全能牙~

于是乎。。。浜咲学园汉化组出了第一个汉化游戏。。。

因为只是粗略的玩了几首歌，隐藏bug未知，希望各位能够对bug进行反馈。

追加翻译的备注：

“考虑到游戏的歌词不可汉化，所以采用了日文字库
游戏自带的字库又少的可怜，所以错字连篇
还请各位自动无视”

“看了补丁的操作方法应该就能理解这游戏怎样进行修改了（说白了很简单）
欢迎某汉化组盗用过去将歌词汉化了并换成简体字库，制作出所谓完美汉化版
我期待着各位大神的作品”

啊啊，为了避免误会，在此注明一下，这个是PSP的游戏

PS：本汉化版不包括歌词汉化

PS2：关于补丁，现程序没有出补丁意向，才900M下载应该没啥吧。

PS3:本汉化版为99%的文本汉化+99%的图片汉化版，支持日版存档

PS4：或许会出补丁，现在商议中。

BXS自重
以上
下载地址

作者: lemon001 时间: 2009-7-3 08:05

额。。。速度也太快了吧。。。

不过支持。。

PS：看到上面贴子的一楼，原作者不太想转到tgbus，为什么呢。。。

作者: scully 时间: 2009-7-4 19:20

支援漢化...

希望能出補丁.....

把PV製作漢化了太好了.. .

另回LS...據說就是某吧的風評不好...

作者: ~Miku~ 时间: 2009-7-7 16:02

玩過日版的.好正..........

按錯了鍵..............初音會走音

作者: 龙小楼 时间: 2009-7-19 22:14

哇,汉化,虽然是只测试,但也是精品啊..

欢迎光临【镜像站】圣城ACGN学院初音ミク中国原创联盟 (http://old.ivocaloid.com/)