【镜像站】圣城ACGN学院初音ミク中国原创联盟

标题: песняороссии 我支持莫斯科申奥 [打印本页]

作者: anonymous 时间: 2008-8-30 09:39 标题: песняороссии 我支持莫斯科申奥

请问песняороссии是什么歌？谢谢解答，最好有中俄对照的歌词。

提问者：百毒网友 - 进阶一级

[ 本帖最后由 anonymous 于 2008-9-1 10:48 编辑 ]

作者: bzd_user 时间: 2008-8-30 13:08

这首歌是《俄罗斯，我们神圣的祖国》，也就是俄罗斯联邦国歌。
词：С·米哈尔科夫
曲:亚历山大·洛夫

俄罗斯，我们神圣的国家，
俄罗斯，我们挚爱的祖国。
顽强的意志，辉煌的荣耀
是你永恒的财富!
光荣啊，我们自由的祖国，
兄弟民族的古老联盟，
先辈们赋予的智慧属于人民!
光荣啊，祖国!我们为你骄傲!

从南方的海洋到北极边疆
到处是我们的森林和田野。
你举世无双!
上帝保佑你，我们唯一的故土!
光荣啊，我们自由的祖国，
兄弟民族的古老联盟，
先辈们赋予的智慧属于人民!
光荣啊，祖国!我们为你骄傲!

未来岁月为我们的生活和理想
开辟无限的空间。
对祖国的忠诚给予我们力量。
过去，现在，将来都一样!
光荣啊，我们自由的祖国，
兄弟民族的古老联盟，
先辈们赋予的智慧属于人民!
光荣啊，祖国!我们为你骄傲!

Россия — священная наша держава,
Россия — любимая наша страна.
Могучая воля, великая слава —
Твоё достоянье на все времена!

Припев:
Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!

От южных морей до полярного края
Раскинулись наши леса и поля.
Одна ты на свете! Одна ты такая —
Хранимая Богом родная земля!

Припев

Широкий простор для мечты и для жизни
Грядущие нам открывают года.
Нам силу даёт наша верность Отчизне.
Так было, так есть и так будет всегда!

Припев

欢迎光临【镜像站】圣城ACGN学院初音ミク中国原创联盟 (http://old.ivocaloid.com/)