【镜像站】圣城ACGN学院初音ミク中国原创联盟

标题: 哟呵~银魂片头（上海话） [打印本页]

作者: ╭·°骑士ㄣ.. 时间: 2008-8-6 22:50 标题: 哟呵~银魂片头（上海话）

[flash]http://www.tudou.com/v/VOtFUwhS9b8[/flash]

作者: 迷糊么么 时间: 2008-8-6 23:24

瓦。。銀時的上海腔咧。。

瘋瘋快來翻譯。。。

作者: ╭·°骑士ㄣ.. 时间: 2008-8-6 23:31

虽然我不是上海的，但是听起来也不是完全听不懂（只个别要靠字幕），难道这就是我对银魂的爱吗~

作者: 信. 时间: 2008-8-6 23:47

没怎么听懂，还好有字幕

作者: 迷糊么么 时间: 2008-8-6 23:48

挖哈哈．．．信．．是信咧．．．

５．．么么以为只能在音乐版看到你出没呢．．．信．．要歌就通知我哦．．

作者: 真龙王 时间: 2008-8-7 00:33

一句也听不出啊，看来我的东方语言和时候不通~

作者: 緋紅煙雨 时间: 2008-8-7 02:39

草纸为什么翻成手纸？？？
呀大捏。。。上海话呢
阿拉基本伐要字幕，听得懂

作者: 緋紅煙雨 时间: 2008-8-7 03:05

哈哈，去做了次上海话测试
发现最后一题是错的 - -
六级96分，八级……31分……
完了完了，20多年上海白待了

作者: 灼眼の劫火 时间: 2008-8-7 08:49

很囧。。。。。。。。。。。
不愧是。。。。。。。。。。
LS 话说~~土生土长的上海人都不会去做那种测试的啦~！~！

作者: tym 时间: 2008-8-7 08:51

那个测试是有问题的吗~~~~

作者: 迷糊么么 时间: 2008-8-7 10:57

原帖由 灼眼の劫火 于 2008-8-7 08:49 发表
很囧。。。。。。。。。。。
不愧是。。。。。。。。。。
LS 话说~~土生土长的上海人都不会去做那种测试的啦~！~！

啊。。小火小火。。瓦哈哈。。。某火閃現。。

作者: tym 时间: 2008-8-7 11:04

恩~~~最近有许多前辈复活了啊~~~

作者: ╭·°骑士ㄣ.. 时间: 2008-8-7 12:32

什么嘛，信和劫火，你们的出现搞得我灰常激动。。
我觉得吧，开头那句：“我来告诉你”和四川话好象……= =

作者: tym 时间: 2008-8-7 12:34

四川话和武汉话也很像的~~~~

作者: ╭·°骑士ㄣ.. 时间: 2008-8-7 15:26

四川话和中国话也很像。
————————小花

作者: 迷糊么么 时间: 2008-8-7 15:39

么么想说火星话．．

作者: tym 时间: 2008-8-7 15:47

哦？说来听听看~~~

作者: 迷糊么么 时间: 2008-8-7 16:25

＠＃＠＃＠＄＄％＾＃！＠＃～＠＄＃＄％＆＾＊＊．．．

＊＊＾＆＄％．．

∷々＄．．＆！＠＃＠＄％％＾＊．．

．．

作者: tym 时间: 2008-8-7 16:29

什么？你竟然说喜欢咱~~~这么直接~~~咱会害羞的~~~

作者: ╭·°骑士ㄣ.. 时间: 2008-8-7 19:46

小T，你在自我满足吗？= =

作者: tym 时间: 2008-8-7 19:48

你拿火星语翻译器看就知道了嘛～～～

作者: ╭·°骑士ㄣ.. 时间: 2008-8-7 20:01

那是什么东西？就连我在万事屋打工那会儿都没见过呢……

作者: tym 时间: 2008-8-7 20:03

是刚出的嘛～～～你以前当然没见过～～～

作者: 真龙王 时间: 2008-8-7 20:04

我连地球的语言都不能全懂，别说其他星球的~

作者: ╭·°骑士ㄣ.. 时间: 2008-8-7 20:08

是啊，江户这个时代真系乱透拉~

作者: 真龙王 时间: 2008-8-7 20:11

活的时间太长，词语也变得太多元化，但是语言的数目也变得单一了~

欢迎光临【镜像站】圣城ACGN学院初音ミク中国原创联盟 (http://old.ivocaloid.com/)