标题:
比OP更YY更XE`乃木坂春香的秘密ED中文`~
[打印本页]
作者:
TL.Rei
时间:
2008-7-18 22:17
标题:
比OP更YY更XE`乃木坂春香的秘密ED中文`~
大事な峠で邪魔をしないで
关键时刻请不要打扰（条子来了 手持斩「エ」剑屠「ロ」刀）
ハイ！
Hi
ヘイヘイヘイ！
HeiHeiHei
まさに 手と手が触れた瞬間
我的手正要伸到那里 却被你的手挡住
あらチッチッチ（エッチッチ？）
太TM不巧
お邪魔虫やってくる Yeah～
不速之客来了 Yeah（为啥Yeah？ 教你一个单词叫Shit！）
あまり絶妙です タイミング
你真会挑时间 （男主角是做不得坏事的）
ぐずぐずしてはいられない
我得抓紧猥琐的步伐 （A：心急吃不了热豆腐不是吗？ B：你错了 人家是把手伸到那里 不是豆腐那里 A：.....原来如此 那就喝椰子汁.... BIA!!）
噂のあの子もきっと
传说中的那孩子 （A：我想知道是什么传说 B：名娼？）
ピンク色にほっぺた染めて
肯定也把脸颊染成粉红色（因为人家是第一次 腼腆）
言いたくてでも言ないそれは
想说却没能说出来 不过
テッペンに「す」のつく言葉です （す＝好き）
句子的开头应该是「我喜...」 （为啥不说「素敵です」-----你好雄伟）
１２３４
恋をしたいなら よっておいで
想做爱就进来坐坐 （老鸨？）
華しょって 夢しょって歌いましょう
背着花瓣 背着梦想唱妓歌 （很有前途）
ラララ
わけわかんない それラブなんですの （X 这句听的不确定）
一头雾水啊 这就是爱么
唇が動いて
樱唇微动
でも事柄は 秘密人差し指 指
不过内容嘛 竖起食指不告诉你（A：为啥不竖中指？ B：因为竖中指像抠鼻子 不雅）
内緒モード ひそひそ
秘密模式 窃窃私语
真有爱~~~
作者:
LuMin911
时间:
2008-7-18 23:14
乃木坂大小姐是无敌的～～～～～～～～
作者:
緋紅煙雨
时间:
2008-7-19 00:16
TL的吐嘈能力才是无敌的
这翻译才XE了一半，另一半是TL自己口头加上的
作者:
流歌ㄨ黑々
时间:
2008-7-19 04:23
囧，这都行....我还以为是歌词.....
作者:
TL.Rei
时间:
2008-7-19 10:00
不关我的事~吐的只是把内涵给吐出来了而已
作者:
tula
时间:
2008-7-19 12:37
真的ED要是这样黑化的话。保证没人看
作者:
TL.Rei
时间:
2008-7-19 13:02
因为看的都不是人`
作者:
无拘束
时间:
2008-7-19 13:19
果然很有内涵~ 果然很有内涵~
作者:
緋紅煙雨
时间:
2008-7-19 14:15
咱也好想尝试一下拽着国际级别的美女一路飞奔
被XXXXX团追逐，被无数杀死射线照射的感觉，想必很幸福
这么多男主都喜欢，一定好HIGH
作者:
asdsa007
时间:
2008-7-19 20:59
乃木板的确很欢乐，当成YY动漫来看不错
作者:
流歌ㄨ黑々
时间:
2008-7-20 00:42
YY动画……囧倒
作者:
likeeeee
时间:
2008-7-26 23:10
标题:
唉
实在是太容易产生联想了
作者:
zyyzyq
时间:
2008-7-27 17:53
乃木坂大小姐
绝对无敌
作者:
yangzhenyu
时间:
2008-7-27 23:09
这年头，连ED都搞黑化
[
本帖最后由 yangzhenyu 于 2008-7-27 23:12 编辑
]
作者:
圣学院
时间:
2008-7-28 10:29
看来我应该去看看这动画
作者:
℡唱着歌
时间:
2008-7-28 11:25
以前见过一类似的XE歌词 忘了是哪首歌了...
初一听 哎 还挺好听的....后来看到歌词....OH MY GOD....囧囧中有囧中囧 囧囧终终囧中终
欢迎光临 【镜像站】圣城ACGN学院 初音ミク中国原创联盟 (http://old.ivocaloid.com/)
Powered by Discuz! 6.0.0
绝对无敌 