【镜像站】圣城ACGN学院初音ミク中国原创联盟

标题: 我在国外论坛和老外的留言 [打印本页]

作者: 洛克人ZERO 时间: 2008-6-14 21:43 标题: 我在国外论坛和老外的留言

ZERO：
Your signature: Yuki wants to play the Wii!!! I wonder what is a wii?

MogMoogle:
The Wii is the current Nintendo Console... Basically, that animated gif is from the episode where the brigade go up against the computer society in an online gaming match. Yuki, using a computer for the first time, picks up the optical mouse and waves it in the air, but in this animated gif, she's holding a Wii remote instead.

ZERO:
I see. At first, Suzumiya Haruhi need a computer so she want to borrow one from the computer society. But it seems that the chief of the computer society didn't want to lend her. So Suzumiya pulled his hand to Mikuru's xx (I don't want to say what it is) and took a photo. Then kick him down and he just fell on Mikuru and Suzumiya Haruhi took another photo. Suzumiya said: Do you want to be famous in the school? If you don't, just lend us your best computer.
Some days later, a member of the society gave them a game disc and say they want to fight with SOS brigade. Yuki, she design a kind of program that made the computer society members could not see anything and the victory belonged to SOS brigade. The computer society lost another for note computers.

MogMoogle:
Heh... yeah... Haruhi is one devious girl. Don't wanna mess with her.

ZERO:
Do you know "Hatsune Miku"? A girl with green hair and green eyes? These days I hear the name of this girl and they said that Hatsune Miku is cuter than Izumi Konata.

I watched a 3D anime which is excellent. So I want to watch this anime and I want the English sub-title version. Do you know where the torrent is? Or can you tell me the general of the story?

Thanks!

MogMoogle:
I have not heard about this, but I did check a Wiki of it. From what I read, there's a manga and such out, not sure about an anime... I'll get back to you if I find out anything else.

ZERO:
I see. It is a kind of software which you can make your own music.
By the way, do you interested in hentai cosplay? These days I download one names "Lucky Chota" which is based on the anime "Lucky Star". Then I find such a hentai cosplay about Suzumiya Haruhi. You can search it on the website "Isohunt".
But if you dislike, please forgive me.

MogMoogle:
I'm not much into hentai, but no worries. Porn/hentai/etc are pretty typical these days so I got no complaints.

作者: longkey 时间: 2008-6-14 21:44

除了一句YUKI偶知道素虾米
其他的一个没懂
请附送翻译版
不素每个人的英语水平都像你这样可以混国外论坛的

作者: 洛克人ZERO 时间: 2008-6-14 21:46

引用:

原帖由 longkey 于 2008-6-14 21:44 发表
除了一句YUKI偶知道素虾米
其他的一个没懂
请附送翻译版
不素每个人的英语水平都像你这样可以混国外论坛的

翻译版没的，我写这些话也没用翻译引擎。

作者: longkey 时间: 2008-6-14 21:47

偶知道你强大
但素不素每个人都你这样强大
别拿自己的能力作为评估标准
偶初中英语就不及格
懂了么？

作者: SION 时间: 2008-6-14 21:52

我英语年年吊车尾~ 老师总说我"你干脆回老家结婚去算了!"

作者: longkey 时间: 2008-6-14 21:55

花月姐（兄？）好
又要回老家结婚了么？

作者: LuMin911 时间: 2008-6-14 21:57

pulled his hand to Mikuru's xx

超搞笑哦～～～

作者: SION 时间: 2008-6-14 21:57

引用:

原帖由 longkey 于 2008-6-14 21:55 发表
花月姐（兄？）好
又要回老家结婚了么？

不是花月是银!

作者: longkey 时间: 2008-6-14 21:58

恩
认错人了
银酱好
话说你那句话让偶想气了
不素假发
素桂！

作者: 洛克人ZERO 时间: 2008-6-14 21:58

先去泡温泉，出来后给你们翻译。

作者: LuMin911 时间: 2008-6-14 21:58

不是花月是银（他媽）………………

作者: 棗鈴咲夢 时间: 2008-6-14 22:00

我的第450个帖.
我决定水了它~~

作者: SION 时间: 2008-6-14 22:02

引用:

原帖由 longkey 于 2008-6-14 21:58 发表
恩
认错人了
银酱好
话说你那句话让偶想气了
不素假发
素桂！

引用:

原帖由 LuMin911 于 2008-6-14 21:58 发表
不是花月是银（他媽）………………

不是假发不是银他妈也不是桂, 是银!

作者: longkey 时间: 2008-6-14 22:02

居然还有温泉泡
偶决定和小K一起水了他
话说你的暗殿骑士哪来的？
不够萌啊
你师傅不素给你燃烧了么？
可以去买2个爱の勋章了

作者: longkey 时间: 2008-6-14 22:03

引用:

原帖由 LuMin911 于 2008-6-14 21:58 发表
不是花月是银（他媽）………………

纯引用

作者: 真龙王 时间: 2008-6-14 22:05

外国都可以下中国的BT的啊？我现在才知道~
hoho

作者: longkey 时间: 2008-6-14 22:07

龙王看来看懂了
互联网素无国界的
大陆还可以下小日本的和谐物

作者: 真龙王 时间: 2008-6-14 22:11

原来BT这么BT的啊，小看它真的不行。

作者: longkey 时间: 2008-6-14 22:14

不然怎么能叫BT呢？
名字不素乱取的

作者: TL.Rei 时间: 2008-6-14 22:23

貴様、「これでここのやつらはきっと俺様を見上げる」と思っていたんだろう？残念だな、英語なんで、我は全然そんなものに興味無し！
好了，该吐的槽咱也吐完了，再度表达一下对E文强烈的无视之情！没有中文版咱就不看了~

作者: longkey 时间: 2008-6-14 22:27

额
TL大
日文的也看不懂啊
泪奔

作者: 洛克人ZERO 时间: 2008-6-14 22:32

先解决一些读音：

Suzumiya Haruhi 凉宫ハルヒ
Nagato Yuki 長門ユキ
Asahina Mikuru 朝比奈ミクル
Izumi Konata 泉こなた
Hatsune Miku 初音ミク

中文名叫什么不知道，因为我不看中文字幕组的东西的。

ZERO：
你的签名：Yuki想玩WII，我想知道什么是WII？

MogMoogle:
WII是任天堂的新机种。事实上，这个GIF是来自SOS团和电脑社团在玩网络游戏的那一话里的。Yuki，第一次使用电脑，拿着鼠标在空中飞舞，但是在这个GIF图里，她拿的是WII。

ZERO:
我知道了。起初凉宫想要台电脑于是去电脑社团街。似乎电脑社团团长不愿借她。于是凉宫拉着他的手触摸了朝比奈的XX（我不想说那是什么）然后拍下照片。接着从他身后TF他，而他直接扑倒在朝比奈身上，于是再拍一张。凉宫说：你想在校内出名吗？如果不想，借我们你们这里最好的电脑。
几天之后，电脑社团成员带给SOS团一张游戏光盘，说是要和SOS团较量。Yuki，她设计了一个程序使得电脑社团成员什么也看不见，胜利最终属于SOS团，电脑社团又输了4台笔记本电脑。
MogMoogle:
嘿，是的。凉宫是个很厉害的女孩，别惹上她。

ZERO:
你知道初音MIKU吗？一个绿色眼睛绿色头发的女孩。最近我听说这个名字，有人说她比泉此方要萌。
我看了一个3D动画，很精彩。所以我想知道这动画有没有英文字幕的。你知道哪有种子？或者你能告诉我主要故事吗？
谢谢。

MogMoogle:
我没听说过，但是我去查过。我发现，有个杂志上有，但不是动画。如果我找到其他的，我会给你的。

ZERO:
我知道了。其实这是一款做音乐的软件。
对了，年对H-COS感兴趣没？最近我下了部叫“Lucky Chota”的，是幸运星的同人，而且还找到了凉宫的同人。你可以在ISOHUNT中找到。
但是，如果你不喜欢，请原谅我。

MogMoogle:
我不太喜欢H的，但不用担心。成人的，H的最近很流行，所以我没什么怨言。

作者: TL.Rei 时间: 2008-6-14 22:37

哈~真的就发中文了？吾只是开个玩笑而已`不必太当真.....
嘛`看来明天吾得试着去叫汉化组看看~说不定就有东西要汉化了

作者: longkey 时间: 2008-6-14 22:40

因为洛克人说了的
泡完温泉回来就翻译
所以偶早等好了
倒素TL大
你的日文不翻译下么？
虽然有汉字偶大概看得懂的说

作者: 洛克人ZERO 时间: 2008-6-14 22:41

这是我特地翻译的。我看动画只看英文字幕，所以至今还有一些人名不知道中文名字是什么。

比如：Awana Misaki（川名みさき）
Ichinose Kotomi（一ノ瀬　ことみ）
Tsukimiya Ayu（月宮あゆ）

幸运星里的人物个个都是类似这样的名字。

作者: longkey 时间: 2008-6-14 22:47

哦
这个啊
因为素日文嘛
Suzumiya Haruhi 凉宫ハルヒ  凉宫春日
Nagato Yuki 長門ユキ长门有希
Asahina Mikuru  朝比奈ミクル朝比奈实玖留
Izumi Konata 泉こなた泉此方
Hatsune Miku 初音ミク初音MIKU
Awana Misaki（川名みさき）  某声优，中文翻译偶忘了
   Ichinose Kotomi（一ノ瀬　ことみ）一之濑琴美
   Tsukimiya Ayu（月宮あゆ       月宫亚由

恩
其实偶不懂日文
还没去学
只素有中文字夹杂里面所以知道素谁

作者: TL.Rei 时间: 2008-6-14 22:47

话说那又不是脑残星~CLANNAD和KANON怎么会被乱入了？
回，吾的那段话基本上是“以其人之道还其人之身”，别人说E文吾就用鸟文回去
意思是
你这家伙，以为“这样的话这帮家伙一定会认为本大爷很NB”吗？残念，咱对英语完全无爱

好了~睡觉~安

作者: 真龙王 时间: 2008-6-14 22:50

你啊，是想用英语来藐视我们的吧，但是遗憾的是，我们对英语一点兴趣都没有。

看日文里中文来翻译日文。
我好像怪怪，估计错了~

作者: longkey 时间: 2008-6-14 22:51

恩
晚安
偶对英文也无爱
谁叫做动画做得好的不素用英文的家伙
可素还素得过四级
残念

作者: 洛克人ZERO 时间: 2008-6-14 23:04

引用:

原帖由 longkey 于 2008-6-14 22:47 发表
哦
这个啊
因为素日文嘛
Suzumiya Haruhi 凉宫ハルヒ凉宫春日
Nagato Yuki 長門ユキ长门有希
Asahina Mikuru 朝比奈ミクル朝比奈实玖留
Izumi Konata 泉こなた泉此方
Hatsune Miku 初音ミク初 ...

Awana Misaki（川名みさき）某声优，中文翻译偶忘了

这是ONE里的一个盲女，玩过EFZ应该知道，但是她应该叫什么呢？

作者: longkey 时间: 2008-6-14 23:08

哦
看来素偶只看川名当成那个声优了
EFZ偶也玩
以前的论坛每月还有比赛
不过偶爱KEY但素只看京都动画
等出了偶就知道了

作者: 洛克人ZERO 时间: 2008-6-14 23:41

引用:

原帖由 真龙王 于 2008-6-14 22:50 发表
你啊，是想用英语来藐视我们的吧，但是遗憾的是，我们对英语一点兴趣都没有。

看日文里中文来翻译日文。
我好像怪怪，估计错了~

没这个意思，因为中文字幕组的作品都没外国的字幕组做得好，所以从06年开始，我不再看中文字幕，新出的动画都看英文字幕，于是再找以前看过的动画的英文字幕。

作者: longkey 时间: 2008-6-14 23:43

看字幕看英文的中国人
至少偶知道的就你一个
你强大的
中文字幕不好么？
感觉很好啊

那么有爱

作者: 洛克人ZERO 时间: 2008-6-14 23:52

引用:

原帖由 longkey 于 2008-6-14 23:43 发表
看字幕看英文的中国人
至少偶知道的就你一个
你强大的
中文字幕不好么？
感觉很好啊

那么有爱

国内没哪家字幕组有这么认真。

[ 本帖最后由洛克人ZERO 于 2008-6-14 23:55 编辑 ]

作者: longkey 时间: 2008-6-14 23:55

有点懂你的意思了
不过你的要求已经算特别高的了
恩
各有所爱
看法不一样而已
你继续看英文吧
偶还素看偶的中文

作者: 洛克人ZERO 时间: 2008-6-14 23:57

引用:

原帖由 longkey 于 2008-6-14 23:55 发表
有点懂你的意思了
不过你的要求已经算特别高的了
恩
各有所爱
看法不一样而已
你继续看英文吧
偶还素看偶的中文

不是我要求高，同样做字幕，同样这个时间发表，用时是一样的情况下，为什么国外的字幕能做得这么好？

作者: 真龙王 时间: 2008-6-14 23:59

话说在土豆里可以看到这些英文字幕的动画吗？
想体验一下~

作者: longkey 时间: 2008-6-15 00:00

这个问题别问偶
问他们去
偶没学过做字幕
要做些什么都不知道
但素偶知道的素
做字幕的都素怀着爱去做的
又没好处
无爱你会去倒腾？
技术含量问题和爱无关
偶对PS很有爱
但素偶的头签都素偶老婆帮偶做

作者: 洛克人ZERO 时间: 2008-6-15 00:00

引用:

原帖由 真龙王 于 2008-6-14 23:59 发表
话说在土豆里可以看到这些英文字幕的动画吗？
想体验一下~

经查，土豆里自由洛克人EXE的英文字幕，而且只有前一部分有，后几话没字幕。其他的英文字幕动画找不到，如果要，我想办法上传。
不过土豆的上传工具会把次序打乱。

作者: SION 时间: 2008-6-15 08:51

引用:

原帖由 TL.Rei 于 2008-6-14 22:23 发表
貴様、「これでここのやつらはきっと俺様を見上げる」と思っていたんだろう？残念だな、英語なんで、我は全然そんなものに興味無し！
好了，该吐的槽咱也吐完了，再度表达一下对E文强烈的无视之情！没有中文版咱就不 ...

おめえのテストポイントも残念かも。東大目指でしょう。　

作者: longkey 时间: 2008-6-15 08:52

又来一个

作者: 幻叶血 时间: 2008-6-15 08:56

这个~~英语全靠蒙的人跑过~~

（谜之音：怎样才能蒙到90分？？）

作者: 棗鈴咲夢 时间: 2008-6-15 09:54

过完６级的人跑过

迷声：又不是都靠自己过的，还好意思～

作者: longkey 时间: 2008-6-15 09:55

你们2个啊
诚心想气死偶

作者: 洛克人ZERO 时间: 2008-6-15 10:13

引用:

原帖由 幻叶血 于 2008-6-15 08:56 发表
这个~~英语全靠蒙的人跑过~~

（谜之音：怎样才能蒙到90分？？）

选择题ABCD看哪个读上去顺的就选哪个，这样正确率可以稍微高一点。

作者: longkey 时间: 2008-6-15 10:13

每次都这样用
发现偶选的一定素错的

作者: coud 时间: 2008-6-15 13:58

楼主好多语病...
ps:中国的论坛比欧美国家先进了不是一年两年的问题

作者: TL.Rei 时间: 2008-6-15 19:11

引用:

原帖由 洛克人ZERO 于 2008-6-14 23:52 发表

国内没哪家字幕组有这么认真。

把“案内”翻译成“tanks for coming”?!这可真够认真的，不知道他们看完五十音图了没~
别以为他们有多好，在翻译的质量上国内的亲们比他们有爱多了~
如果真的要有爱的话不如自己去学日语`

作者: TL.Rei 时间: 2008-6-15 19:27

引用:

原帖由 SION 于 2008-6-15 08:51 发表

おめえのテストポイントも残念かも。東大目指でしょう。　

今さらもうそんなつもりがないかも、高校生はだめと言われた、大学一年生の頃また目指せよう。しかも、今も中国に住む理由を見つけ出した
反正最近总算是找到可以让我对中国的大学向往的理由了，外加东大选人的标准实在无语，为什么高三毕业生就是不行呢？唉.....而且今年考试涨价也很打击啊...南宁没有考点，去考一趟回去不但要请几天假还得花近千块钱....
现在变成心无杂念的好学生了

作者: A8891523 时间: 2008-6-15 19:40

TL老大总算有眼目睹TL老大的风采了
其实我对鸡肠[英语]没兴趣
我只对勋章有兴趣~

作者: SION 时间: 2008-6-15 19:41

不要放弃啊, 不然就真的永远也长不出头发了

话说如果你心无杂念的话,我的明镜止水技能早就登峰造极了

作者: TL.Rei 时间: 2008-6-15 19:42

[quote]TL老大总算有眼目睹TL老大的风采了
其实我对鸡肠[英语]没兴趣
我只对勋章有兴趣~[/quote]
那就继续扯题吧`你不觉得暗殿那个勋章太小跟其他的很违和吗

作者: TL.Rei 时间: 2008-6-15 19:43

引用:

原帖由 SION 于 2008-6-15 19:41 发表
不要放弃啊, 不然就真的永远也长不出头发了

话说如果你心无杂念的话,我的明镜止水技能早就登峰造极了

难道是明智镜心流免许皆传？

作者: SION 时间: 2008-6-15 19:56

啊, 居然被你发现了啊, 五米波子!

作者: TL.Rei 时间: 2008-6-15 20:06

五米？好吃吗？跟大米比哪个便宜？波子是波兰的孩子吗？请问对欧洲杯你的祖国波兰输球你有什么看法？

作者: SION 时间: 2008-6-15 20:17

我不是波兰人, 我连波兰到底在哪都不知道!

作者: TL.Rei 时间: 2008-6-15 20:49

那你是怎么混去德国的

作者: LuMin911 时间: 2008-6-15 20:53

引用:

原帖由 TL.Rei 于 2008-6-15 20:49 发表
那你是怎么混去德国的

很簡單，只要說：“嗨，黑特勒！！！”就好了～～～

作者: TL.Rei 时间: 2008-6-15 20:55

啊，对哦，可是你不觉得他不像雅利安人吗

作者: LuMin911 时间: 2008-6-15 21:00

不要緊，反正也不像猶太人，應該能混得進去～～～

作者: TL.Rei 时间: 2008-6-15 21:08

你可以不用繁体字吗？看着累

作者: SION 时间: 2008-6-15 21:48

我就知道你们是一伙的, 你们两个就高举着无产阶级必定走向胜利的大旗前进吧混蛋

作者: TL.Rei 时间: 2008-6-15 22:08

为建设和谐社会而奋斗

作者: 雾雨魔理沙·苍 时间: 2008-6-15 23:01

吾是TL大这边的。。。
FORZA TLsama

作者: LuMin911 时间: 2008-6-15 23:59

引用:

原帖由 SION 于 2008-6-15 21:48 发表
我就知道你们是一伙的, 你们两个就高举着无产阶级必定走向胜利的大旗前进吧混蛋

吾可是德國這一邊的呢，就像吾一直堅信德國能拿冠軍一樣～～～

作者: TL.Rei 时间: 2008-6-16 09:21

有我们葡萄牙在~德国闪边去~看我们C罗虐死来慢

作者: TL.Rei 时间: 2008-6-16 09:21

引用:

原帖由 苍蓝杀戮天使 于 2008-6-15 23:01 发表
吾是TL大这边的。。。
FORZA TLsama

我们都是和谐的好孩子

作者: 雾雨魔理沙·苍 时间: 2008-6-16 09:24

SOGA SOGA相当的和谐捏

作者: 糯米殿 时间: 2008-6-17 12:58

看的一知半解的。。。

作者: pokemoncs 时间: 2008-6-17 14:41

日文还略微能懂点…不过鸟语就当天书了…

欢迎光临【镜像站】圣城ACGN学院初音ミク中国原创联盟 (http://old.ivocaloid.com/)