【镜像站】圣城ACGN学院初音ミク中国原创联盟

标题: [Winds]Give you my heart [打印本页]

作者: 青柳リツカ 时间: 2008-5-25 01:48 标题: [Winds]Give you my heart

[flash]http://player.youku.com/player.php/sid/XMjI3ODgyMA==/v.swf[/flash]
虽然是旧歌..可是还是那么动听...

w-inds Give you my heart

日文
——————————
give you my heart…it's forever
すべてあげよう
輝ける君だから　どこまでも　be together

どんな夜　今僕らは迷いながら越えるのかな？
あの日から心に決めたんだ　君を離さない事
突然僕に吹くやわらかな風
この胸の奥を　いつもたたくんだ
君じゃなきゃね　きっと駄目だから
夢見よう　ずっと　かざらない永遠のそばで

※give you my heart…it's forever
　すべてあげよう
　世界が病んでも信じあいたい※

give you my heart…it's forever
ずっと抱きしめたい
輝ける君だから
どこまでも　be together

もしも君の幸せ
計れるものがあったのなら
それはそっと僕だけに教えて欲しいよ
ずっと隣で

△ちっぽけな夢かもしれないけど
　何年先の君も見ていたい
　悲しみや自分に迷う時は
　心映す　僕は君だけの鏡になるから△

□give you my heart…it's forever
　大切にするよ
　押し寄せる淋しさから僕が守る様に
　give you my heart…it's forever
　ずっと暖めたい　惜しみなくこの愛を
　捧げるよ　be together□

（△くり返し）
（※くり返し）
（□くり返し）

中文
——————————
Give you my heart…it’s forever
全部都送給妳
因為妳是如此的耀眼
不管在哪裡都要be together

無論是怎麼樣的夜晚迷惘的我們現在都能夠度過嗎?
從那天起我早已於心中做了決定絕不離開妳
突然吹向我的那陣溫柔的風
在我的內心深處不斷的敲打著
如果不是妳的話一定不行的
就像作夢一樣一直不做作的永遠在我身邊

give you my heart…it’s forever
全部都送給妳
就算這世界已經病了我還是想相信

give you my heart…it’s forever
想一直抱著妳
因為妳是如此的耀眼
不管哪裡都要be together

如果妳的幸福是能計算的話
請妳偷偷的告訴一直在身旁的我
或許是個微小的夢想
無論是幾年後的妳我都想要注視著
悲傷或是傍徨的時候
我將成為僅屬於妳的鏡子映照於心中

give you my heart…it’s forever
我會珍惜的
湧現的寂寞感就由我來守護著一般

give you my heart…it’s forever
想一直溫暖著妳
毫不憐惜地將這份愛意
獻給妳 be together

或許是個微小的夢想
無論是幾年後的妳我都想要注視著
悲傷或是傍徨的時候
我將成為僅屬於妳的鏡子映照於心中

give you my heart…it’s forever
全部都送給妳
就算這世界已經病了我還是想相信

give you my heart…it’s forever
我會珍惜的
湧現的寂寞感就由我來守護著一般

give you my heart…it’s forever
想一直溫暖著妳
毫不憐惜地將這份愛意
獻給妳 be together

罗马
——————————
Give you my heart...it's forever
subete akeyou kagayakeru kimida kara
dokomademo be together
donna yoru ima bokura wa
mayoinagara koeru no kana?
ano hikara kokoro ni kimetanda kimi wo hanasanai koto
totsuzen boku ni fukuyawarakana kaze
kono mune no oku wo itsu mo tatakunda
kimijanakyane kittodametakara
yumemiyou zutto kazaranai eien no sobade

Give you my heart...it's forever
subete akeyou sekaigayan demo shinji aitai
Give you my heart...it's forever
suttodakishimetai kagayakeru kimidakara
dokomademo be together

moshimo kimi no shiawasehakareru monoga atta no nara
sore qa sotto bokudake ni oshietehoshiiyo zutto tonaride
chibbokena yume kamoshirenai kedo nannen saki no kimi wo miteitai
kanashimiya jibun ni mayou toki wa
kokoro utsusu boku wa kimidake no
kagami ni narukara
Give you my heart...it's forever
taisetsu ni suruyo
oshiyoseru samishisakara
boku ga mamoruyou ni
Give you my heart...it's forever
sutto atatametai oshiminaku kono ai wo
sasageruyo be together

作者: 天意 时间: 2008-5-28 19:48

不能下载到P3上

格式不正确

欢迎光临【镜像站】圣城ACGN学院初音ミク中国原创联盟 (http://old.ivocaloid.com/)