轻国一个小小的论坛，竟然能够控制日文原本书在网上的流通，控制翻译者到它那里做翻译，真是太可怕了。。。 old.ivocaloid.com+ s3 G+ c" p( F/ {- S
$ B4 m$ v5 r9 j* l/ Iold.ivocaloid.com在轻国，录入的小说，只要保留录入者、扫图者相关信息，无需申请，任意转载。 圣城ACGN学院|未来世界|初音ミク中国原创联盟|初音ミク中文推广站|SC9985|MikumikuCN|初音MIKU|初音未来|原创动漫|漫画|游戏|游小说! ~# Y, Q6 ]& w1 U
会员翻译的小说，看会员怎么说，最多就是“未经许可，严禁转载”，要就转载要通过翻译者的同意 圣城ACGN学院|未来世界|初音ミク中国原创联盟|初音ミク中文推广站|SC9985|MikumikuCN|初音MIKU|初音未来|原创动漫|漫画|游戏|游小说! C3 e* ] F7 J
联合翻译的小说，也最多就是“未经许可，严禁转载”。。。
6 o) j- }) y" a4 m) ?9 z! ~
9 Q+ a- K- @# [2 `% B4 H4 T: h难道要求保留下翻译者、录入者、扫图者的相关信息，要求转载翻译的小说时要经过翻译者的同意，就是霸权主义吗。。。 初音ミク中国原创联盟,未来世界,圣城,圣城ACGN学院,初音ミク中文推广站,SC9985,MikumikuCN,初音ミク,初音MIKU,初音未来,未来世界! _* n2 U( q1 }4 ]" X- ^
old.ivocaloid.com0 r2 w! g5 E i- p+ s2 n) }, ~& u
某人说有翻译的作品禁止转载，那么要么就是“未经许可，严禁转载”，要么有的翻译者在翻译完该作前会要求不能转载，因为翻译完了还要进行修改润色。
0 C9 {, k1 `& f: y* Z1 j! k0 u; k【镜像站】圣城ACGN学院 初音ミク中国原创联盟初音ミク中国原创联盟,未来世界,圣城,圣城ACGN学院,初音ミク中文推广站,SC9985,MikumikuCN,初音ミク,初音MIKU,初音未来,未来世界8 i% s+ l, n8 Y8 Q7 k: U
话说，零使13、14禁转文本？【镜像站】圣城ACGN学院 初音ミク中国原创联盟% a1 a% o7 B* ?4 s
13卷：“[冷鹤自翻版]零之使魔 第13卷 圣国的世界门(dmzj)”
9 A7 j7 m) W! p# e/ z( Z; z14卷提到转载的只有：“转载请不要删除以上信息”# n( [8 O9 o% o$ l( _5 x
15卷注明“未经许可，严禁转载”
1 l( H( C) w/ F2 R【镜像站】圣城ACGN学院 初音ミク中国原创联盟16卷不过注明“转载时，请注明以上信息，尊重翻译者的辛勤劳动”
& k; r! q& m$ [+ J" ]圣城ACGN学院|未来世界|初音ミク中国原创联盟|初音ミク中文推广站|SC9985|MikumikuCN|初音MIKU|初音未来|原创动漫|漫画|游戏|游小说17卷没提到转载啥事【镜像站】圣城ACGN学院 初音ミク中国原创联盟' l& m1 o/ |' x' d
所以我有点莫名。。。
) M5 R2 c* I. l9 Pold.ivocaloid.com1 w% i6 g( g2 p* F( h8 [
轻国翻译的零使的几卷，提到要求最高的就是“未经许可，严禁转载”，难道翻译者要求一下转载经过本人同意很过分吗？
2 J! v2 M) v- B }. _【镜像站】圣城ACGN学院 初音ミク中国原创联盟: v0 }$ [6 {1 K y( A, h
而要说到轻国的“特别严禁转载至SF轻小说频道”，那是因为以前轻国发现SF大量转载轻国录入的书，但是把翻译者、录入者、扫图者的相关信息都删除了，于是前去和SF的管理层交流，结果他们说是会员自己干的事，不关他们的事。于是发帖说明希望不要去掉相关信息，帖子被删，再次与管理层沟通，不给回应。有的会员亲自把小说转过去，当然是带着相关信息的，结果没多久，相关信息就消失了。结果部分人要求有个说法，结果被恶语相向，于是便索性产生了“特别严禁转载至SF轻小说频道”，来表明态度
