打印

[原创] 盛名之下，其实难副 -------贬《文学少女》

加菲猫101 该用户已被删除	13^# 大中小发表于 2008-12-8 15:06 只看该作者我觉得故事性还是不错的，如果你多看几本的话
	TOP

octant

lv.?飘渺的存在

UID: 25883
帖子: 2
精华: 0
积分: 1
人品: 0 点
燃烧: 0 度
贡献: 0 个
阅读权限: 50
在线时间: 1 小时
注册时间: 2008-11-21
最后登录: 2009-8-11

14^# 大中小发表于 2008-12-8 16:58 只看该作者

TOP

vinson159

终极路人甲

lv.4忠诚的骑士

Rank: 4

UID: 9095
帖子: 492
精华: 0
积分: 344
人品: 193 点
燃烧: 3 度
贡献: 20 个
阅读权限: 50
性别: 男
来自: 广州
在线时间: 138 小时
注册时间: 2008-5-22
最后登录: 2009-9-28

15^# 大中小发表于 2008-12-8 17:45 只看该作者

恩~这样说吧~文学少女我觉得它刻画的是现代人的病态思想~【镜像站】圣城ACGN学院初音ミク中国原创联盟3 J% E' s& |4 j4 T2 @ ^
可以这么说是反映了当前的人的思想心态,只不过因为是文学作品,加以夸大而已~
要说跳楼的话~谁都有想起就想跳楼的事~只不过我们没去做而已~我觉得这点不足以深究啊~~圣城ACGN学院|未来世界|初音ミク中国原创联盟|初音ミク中文推广站|SC9985|MikumikuCN|初音MIKU|初音未来|原创动漫|漫画|游戏|游小说. K1 u% S7 }" K. Z% Z& l
剧情来说~拿经典文学作框架也无可厚非的~不然怎么叫经典嘛~~作者写的时候是从读者看过,了解过这些文学作品的角度去写~~就像那么KUSO动画一样~你没看过他KUSO的动画原著~就没觉得那么好笑了~~

本帖最近评分记录

羽落无迹人品 +2 那什么~我觉得这个夸大的度没有把握好~没有 ... 2008-12-9 09:24
羽落无迹燃烧 +5 那什么~我觉得这个夸大的度没有把握好~没有 ... 2008-12-9 09:24

没有最萌~只有更萌

TOP

1987816 该用户已被删除

16^# 大中小发表于 2008-12-8 18:17 只看该作者

哦哦，终于看到吐文女的人了，其实我想应该还有很多人想吐，但是呢，我可没那么勤快发个主题来仔细解析一番，不过竟然有人吐了，我也来加几口圣城ACGN学院|未来世界|初音ミク中国原创联盟|初音ミク中文推广站|SC9985|MikumikuCN|初音MIKU|初音未来|原创动漫|漫画|游戏|游小说/ H! V3 x! _- W. m! J0 R, G
要说轻小说最重要的是什么，或者靠什么来卖，可能各有不同，但是总的来说，靠故事性来吸引读者应该算是主流了，就我感觉，文女的故事性确实不怎么样，前2集剧情基本上还算处理的好，但主要是靠作者特异的文笔，名著的再诠释和刻意制造的悬念来维持，等到了后几集，整个文风变的跟哈利波特一样黑暗，就有一部分读者受不了了，因为这个转变不是为了休闲而阅读轻小说的读者所乐见的，再来就是作者独特的“推理”的破产，又导致一部分喜欢悬念猜谜的读者的离去（靠，为什么犯人就是他，案件竟然是这么发展的，太没天理了，人不能瞎掰到这种地步啊---某人的心声）再来就是名著和剧情的牵强结合，作者刻意的痕迹过于明显，而且到了后面所举著作和剧情十分混乱的搅在一起，不得不说，作者的功力还有待提升。' t4 x X C& Y5 _2 p+ H8 p
嘛，就这么多，当然还是有蛮多人一直都觉得文女很不错的，毕竟个人的眼光不同，这也无可厚非，接下来谁吐我呢，在下恭候大驾圣城ACGN学院|未来世界|初音ミク中国原创联盟|初音ミク中文推广站|SC9985|MikumikuCN|初音MIKU|初音未来|原创动漫|漫画|游戏|游小说' y5 u( V. e. r$ P
PS:谁在开个主题把那本赤朽叶也一并批了吧，我一定捧场，那是我继女文青之后最想批的书。【镜像站】圣城ACGN学院初音ミク中国原创联盟. k; m8 L0 y* p- d: |% V: z
" s* A9 f: D/ l$ }
[ 本帖最后由 1987816 于 2008-12-8 18:20 编辑 ]

本帖最近评分记录

羽落无迹人品 +2 认真回复发糖~ 2008-12-9 09:25
羽落无迹燃烧 +5 认真回复发糖~ 2008-12-9 09:25

TOP

wuwo2

lv.3优秀的士兵

Rank: 3 Rank: 3

UID: 9125
帖子: 106
精华: 0
积分: 125
人品: 156 点
燃烧: 193 度
贡献: 3 个
阅读权限: 50
在线时间: 30 小时
注册时间: 2008-5-22
最后登录: 2009-11-28

17^# 大中小发表于 2008-12-8 22:40 只看该作者

既然这里都是批文学少女，那我这个算是FANS的就为他辩解下吧。轻小说么，想吸引人，各有千秋，文学少女吸引人的地方，就我看来是和那些经典的“牵强附会”。我想有很多人是听过那些经典的名字的，但是真正读过的，又有多少呢？我不说别的，人间失格在我们这些爱看轻小说的人中间，应该很出名了，但是真正看过的，真正仔细看过的，又有多少呢？有时候自己吃不了的，吃点别人咀嚼过的，也未尝不是一个长知识的好方法。文学少女8集，7本主要介绍的书+几本本篇中的提到的一些名著，我几本都没有看过的，基督山伯爵我也没看过。但是读完文学少女，我有读他们的冲动，这我就觉得文学少女成功了，起码我觉得成功了。外篇中有一个七濑朋友森的男朋友，他一直说“海涅你和我一样啊！”然后读海涅的诗。那些诗普通读的话和我是没有什么共鸣的，但是在文学外篇的那个环境，海涅的诗，很符合那个森男朋友的情况，感觉。这种“巧合”，就是文学作品的力量。不要鄙视巧合，没有巧合，哪来的人物对手戏；没对手戏，哪来的烘托高潮；没有剧情高潮，哪来的读者认可啊。
最后呢，萝卜蔬菜各有所爱，正如LS几位是文女黑一般，我就是那文女FAN了，OK抒情完事，等待回复。
PS:赤朽叶是什么东东？我感兴趣了，正愁没书看呢...

本帖最近评分记录

羽落无迹人品 +5 那什么……总算来一个文学少女的支持者了~ 2008-12-9 09:26
羽落无迹燃烧 +10 那什么……总算来一个文学少女的支持者了~ 2008-12-9 09:26

TOP

羽落无迹

~羽子酱~

lv.7大地的王者

Rank: 8 Rank: 8

食用不可

UID: 8832
帖子: 6596
精华: 3
积分: 7465
人品: 3703 点
燃烧: 9820 度
贡献: 721 个
阅读权限: 200
性别: 男
来自: 圣城裁员委员会
在线时间: 1371 小时
注册时间: 2008-5-17
最后登录: 2009-11-10

和平勋章深海之神碧湖精灵烈焰王者圣灵天使暗殿骑士爱の勋章 lv9.统率之勋圣城ACGN骑士团水银の勋审核の勋裘卡の勋莉娜の勋 Emiya

18^# 大中小发表于 2008-12-9 09:42 只看该作者

引用:

原帖由 wuwo2 于 2008-12-8 22:40 发表初音ミク中国原创联盟,未来世界,圣城,圣城ACGN学院,初音ミク中文推广站,SC9985,MikumikuCN,初音ミク,初音MIKU,初音未来,未来世界4 I N% P7 r5 r. c+ S
既然这里都是批文学少女，那我这个算是FANS的就为他辩解下吧。轻小说么，想吸引人，各有千秋，文学少女吸引人的地方，就我看来是和那些经典的“牵强附会”。我想有很多人是听过那些经典的名字的，但是真正读过的，又 ...

【镜像站】圣城ACGN学院初音ミク中国原创联盟$ |7 v0 P3 m1 ~: p- C6 l8 b% s9 b; g8 a3 V

总算有支持者来了呢~
咱发帖也不过就是抛块砖头~至于玉能否出来就看各位的心情了~9 F/ O1 y% B1 v9 r1 K: f1 E

如你所说，文学少女在借用名著的过程中，让本来没有看过这些名著的人有了去阅读的兴致，这点无疑是成功的。【镜像站】圣城ACGN学院初音ミク中国原创联盟5 y# C5 X( Z1 O3 q
这也是目前我所能理解到它的影响力所在之处了~
不过作为一个在小时候就阅读不少名著的人，对这点的感受不是那么强烈。
外加译文类的书我又不能从文字美感上下手，于是我只能单纯从小说结构与剧情设定的角度去看待与评判这本书。
6 }* e. \% I4 U
说到巧合，如果处理得当的话，可以有推动的效果。但是如果仅仅是让人可以读出刻意安排的地方，就失去了巧合在文中的作用了。; {9 k: G5 K$ ?
至少从前2本的内容看来~我还没有看见让我觉得剧情设定上有足以叹为观止的巧合。
而文学少女的感染力我总觉得不足，没有在达到剧情高潮之时调动起读者的情绪。这也大概是我先入为主的观念，在得知以某些框架为故事模板之后，而又觉得这个模板与背景格格不入，也就没有身临其境的现实感。4 @; p1 i/ V7 [! m2 T
所以以我的视角看待这本书的话，它亦是失败的~

TOP

羽落无迹

~羽子酱~

lv.7大地的王者

Rank: 8 Rank: 8

食用不可

UID: 8832
帖子: 6596
精华: 3
积分: 7465
人品: 3703 点
燃烧: 9820 度
贡献: 721 个
阅读权限: 200
性别: 男
来自: 圣城裁员委员会
在线时间: 1371 小时
注册时间: 2008-5-17
最后登录: 2009-11-10

和平勋章深海之神碧湖精灵烈焰王者圣灵天使暗殿骑士爱の勋章 lv9.统率之勋圣城ACGN骑士团水银の勋审核の勋裘卡の勋莉娜の勋 Emiya

19^# 大中小发表于 2008-12-9 09:45 只看该作者

引用:

原帖由 1987816 于 2008-12-8 18:17 发表
哦哦，终于看到吐文女的人了，其实我想应该还有很多人想吐，但是呢，我可没那么勤快发个主题来仔细解析一番，不过竟然有人吐了，我也来加几口 j) E: f! F. M& ^' P( P' k i
要说轻小说最重要的是什么，或者靠什么来卖，可能各有不同，但是总的来 ...

话说最近有点忙后面几本咱还没时间看~
等看完再来讨论后续的好了~

TOP

1987816 该用户已被删除

20^# 大中小发表于 2008-12-9 15:23 只看该作者

恩，其实早想批几本书了，但是也不太好意思，你想人家勤勤恳恳弄本书给你看，就给泼冷水，太打击读者和翻译人的兴致了，所以我都憋着。不过既然楼主已经泼了，也不愁我多加几瓢，话说我做人果然够卑鄙啊
另外，其实我还觉得有几本书不是原作写的不好，而是翻译出了问题，但是这个批翻译嘛，以前冲动开口被人搞了回，所以也慎言了，在这里还是说下，翻译可是很重要的哦

TOP

羽落无迹

~羽子酱~

lv.7大地的王者

Rank: 8 Rank: 8

食用不可

UID: 8832
帖子: 6596
精华: 3
积分: 7465
人品: 3703 点
燃烧: 9820 度
贡献: 721 个
阅读权限: 200
性别: 男
来自: 圣城裁员委员会
在线时间: 1371 小时
注册时间: 2008-5-17
最后登录: 2009-11-10

和平勋章深海之神碧湖精灵烈焰王者圣灵天使暗殿骑士爱の勋章 lv9.统率之勋圣城ACGN骑士团水银の勋审核の勋裘卡の勋莉娜の勋 Emiya

21^# 大中小发表于 2008-12-9 15:50 只看该作者

是这样~初音ミク中国原创联盟,未来世界,圣城,圣城ACGN学院,初音ミク中文推广站,SC9985,MikumikuCN,初音ミク,初音MIKU,初音未来,未来世界 I8 G+ t+ m1 ?! q+ d5 }
所以我现在一般看译文类的书籍的时候都不会去找文字的问题~因为这只能代表译者的水平。6 A- H: ~6 y$ a# M. l: p+ t
译者嘛~
能精通外文的未必中文的文字功底够好~
他们也不容易~

TOP

maher 该用户已被删除

22^# 大中小发表于 2008-12-9 17:56 只看该作者

引用:

原帖由 wuwo2 于 2008-12-8 22:40 发表圣城ACGN学院|未来世界|初音ミク中国原创联盟|初音ミク中文推广站|SC9985|MikumikuCN|初音MIKU|初音未来|原创动漫|漫画|游戏|游小说9 J" ~, h* E+ G$ S9 l9 ?4 I" w
PS:赤朽叶是什么东东？我感兴趣了，正愁没书看呢... % r1 X) f3 Q+ j& T e& a+ T

赤朽叶便是那写了某伪百合黑化小说的樱庭一树的某作，蛮一般的，至少个人觉得还不如文少

TOP

神秘该用户已被删除

23^# 大中小发表于 2008-12-12 15:55 只看该作者

我认为就是因为按照名著的剧情模式架构故事而使得人物围绕这个架构存在，故事太极端，每个人都有黑暗的过去，却没有人得到真正意义上的救赎。总是最后解开谜题，给你一个我是“文学少女”所以我知道的答案，每个人都是傻子，都察觉不了真相，要通过极端手法解决。这种埋伏笔的手法太贱了。简直就是误导读者，你让誰是凶手就谁是凶手，反正没有直接描述出来，谁都有可能。

本帖最近评分记录

羽落无迹人品 +2 认真回复~ 2008-12-13 11:16
羽落无迹燃烧 +5 认真回复~ 2008-12-13 11:16

TOP

羽落无迹

~羽子酱~

lv.7大地的王者

Rank: 8 Rank: 8

食用不可

UID: 8832
帖子: 6596
精华: 3
积分: 7465
人品: 3703 点
燃烧: 9820 度
贡献: 721 个
阅读权限: 200
性别: 男
来自: 圣城裁员委员会
在线时间: 1371 小时
注册时间: 2008-5-17
最后登录: 2009-11-10

和平勋章深海之神碧湖精灵烈焰王者圣灵天使暗殿骑士爱の勋章 lv9.统率之勋圣城ACGN骑士团水银の勋审核の勋裘卡の勋莉娜の勋 Emiya

24^# 大中小发表于 2008-12-13 11:24 只看该作者

引用:

原帖由神秘于 2008-12-12 15:55 发表
我认为就是因为按照名著的剧情模式架构故事而使得人物围绕这个架构存在，故事太极端，每个人都有黑暗的过去，却没有人得到真正意义上的救赎。总是最后解开谜题，给你一个我是“文学少女”所以我知道的答案，每个人都 ...

我想说的是你所描述的这种手法就是一部小说给予人生硬感的其中一个理由。
最后总是远子跑出来说了一堆莫名其妙的话作为收场……没有一点让读者被剧情节奏所操纵，所有感情被调动起来的感染力。

而这里很多人所谓的黑暗的过去，怎么看也只是中学生的故作姿态的模样，而并没有真正地深切到骨髓的哀伤与阴沉，看得我直反胃……

TOP