写入格式如图所示:8 s- n- R/ X! M; b) A% [1 ~
old.ivocaloid.com& Y6 N0 Z- q2 r3 \7 g' x( I
小知识:平文式罗马字* J) W4 z# y% H/ F6 Q' |2 t. a
平文(ヘボン"Hebon")式罗马字是由牧师詹姆斯·柯蒂斯·赫本(James Curtis Hepburn)设计的用于使用罗马字母来为日语的发音进行标注。这种标注方法最初被用于其出版于1867年的日英词典。
& r. x3 p* V U0 u1 M
g7 d: U' a# ^+ K, kold.ivocaloid.com平文式罗马字一般多譯為赫本式罗马字或黑本式罗马字,但由於詹姆斯·柯蒂斯·赫本本人有個漢字名「美國平文」,故採用這個譯法。【镜像站】圣城ACGN学院 初音ミク中国原创联盟2 ^. D7 y' P" |$ ~4 y$ X
2 f. i9 J, u* x2 w$ b【镜像站】圣城ACGN学院 初音ミク中国原创联盟 あ い う え お (拗音)' N4 d0 A, t9 g' y
あ a i u e o 9 |/ B3 x, J: ^6 ]( U% A+ n1 s" z
か ka ki ku ke ko kya kyu kyo初音ミク中国原创联盟,未来世界,圣城,圣城ACGN学院,初音ミク中文推广站,SC9985,MikumikuCN,初音ミク,初音MIKU,初音未来,未来世界+ U) r/ W+ x+ y4 B
さ sa shi su se so sha shu sho
# f. l7 \- j6 T* A9 U5 x' `初音ミク中国原创联盟,未来世界,圣城,圣城ACGN学院,初音ミク中文推广站,SC9985,MikumikuCN,初音ミク,初音MIKU,初音未来,未来世界た ta chi tsu te to cha chu cho
/ I; s: Q) F1 G# S2 y【镜像站】圣城ACGN学院 初音ミク中国原创联盟な na ni nu ne no nya nyu nyo$ G; M9 K x; j, e* z m2 k2 J
は ha hi fu he ho hya hyu hyo0 D/ |0 a# B9 J' R/ L
ま ma mi mu me mo mya myu myo
3 F; R* a: |0 ]+ @old.ivocaloid.comや ya (i) yu (e) yo
$ o5 o( c& c& ~' c( t初音ミク中国原创联盟,未来世界,圣城,圣城ACGN学院,初音ミク中文推广站,SC9985,MikumikuCN,初音ミク,初音MIKU,初音未来,未来世界ら ra ri ru re ro rya ryu ryoold.ivocaloid.com. x1 `1 O/ K4 t( i/ v% p/ N
わ wa (wi) (we) o(wo)
" @. b0 S* o$ g8 Gold.ivocaloid.comん n
' P: f6 O. o1 Y) V% H% D. u' g* ~【镜像站】圣城ACGN学院 初音ミク中国原创联盟が ga gi gu ge go gya gyu gyo
; E/ X" O5 s6 B) l, w( a* [0 [ b4 Y+ uざ za ji zu ze zo ja ju jo
% p) E" ^9 s; a0 {% m, l. \だ da (ji) (zu) de do (ja) (ju) (jo)
4 z. r1 \. z9 \7 T& lば ba bi bu be bo bya byu byo, `6 Y/ ?- i8 V! Z) a
ぱ pa pi pu pe po pya pyu pyo